1
00:00:03,960 --> 00:01:01,550
[Müzik]

2
00:00:58,060 --> 00:01:20,700
[Alkış]

3
00:01:01,550 --> 00:01:25,059
[Müzik]

4
00:01:20,700 --> 00:01:25,059
[Alkış]

5
00:01:29,280 --> 00:01:31,360
เ

6
00:01:38,470 --> 00:02:01,830
[Alkış]

7
00:01:39,180 --> 00:02:03,380
[Müzik]

8
00:02:01,830 --> 00:02:19,430
[Alkış]

9
00:02:03,380 --> 00:02:19,430
[Müzik]

10
00:02:25,519 --> 00:02:28,519
Rembaggio!

11
00:02:28,780 --> 00:02:37,680
[Alkış]

12
00:02:29,490 --> 00:02:40,440
[Müzik]

13
00:02:37,680 --> 00:02:42,800
Bir korsan, bir katil, sahipsiz bir adam

14
00:02:40,440 --> 00:02:44,959
onurlu ve tereddütsüz. Onların nasıl

15
00:02:42,800 --> 00:02:47,480
başbakan ciddi düşünsün

16
00:02:44,959 --> 00:02:49,040
ona böylesine önemli bir görevi emanet et

17
00:02:47,480 --> 00:02:51,159
İngiltere için mi?

18
00:02:49,040 --> 00:02:53,200
>> Seçkin meslektaşımız First Lord

19
00:02:51,159 --> 00:02:54,760
Amirallik, bunu unut

20
00:02:53,200 --> 00:02:58,239
İngiltere ilk kez değil

21
00:02:54,760 --> 00:03:00,040
bir korsanın hizmetlerine başvuruyor.

22
00:02:58,239 --> 00:03:02,159
Eğer İspanya gerçekten bir anlaşma imzaladıysa

23
00:03:00,040 --> 00:03:03,799
Hollanda ile gizli anlaşma

24
00:03:02,159 --> 00:03:06,200
bunu almamız bizim için hayati önem taşıyor

25
00:03:03,799 --> 00:03:08,040
Vizyon. Ve eğer bu amaçla yapmalıyız

26
00:03:06,200 --> 00:03:09,200
korsan kullan, bu şey yok

27
00:03:08,040 --> 00:03:10,680
hiçbir önemi yok.

28
00:03:09,200 --> 00:03:12,599
>> Öncelikle efendime katılıyorum

29
00:03:10,680 --> 00:03:14,080
bakan. Hollandalılar bunu gönderirse

30
00:03:12,599 --> 00:03:16,400
gizli elçiyi bildirdi

31
00:03:14,080 --> 00:03:19,239
İspanyolca gerçekten ele geçirildi

32
00:03:16,400 --> 00:03:21,760
korsanlar, gerçekten kimsenin bundan daha fazla olmadığına inanıyorum

33
00:03:19,239 --> 00:03:22,519
bir korsan belgeyi bulabilir

34
00:03:21,760 --> 00:03:25,159
ilgileniyoruz.

35
00:03:22,519 --> 00:03:27,400
>> İnanın bana, her insan bir şekilde yargılanmalıdır.

36
00:03:25,159 --> 00:03:30,120
gerçekleştiği yer ve zamana bağlı olarak

37
00:03:27,400 --> 00:03:32,439
kendini harekete geçerken bulur. Bu yerde ve içinde

38
00:03:30,120 --> 00:03:34,200
bu durumda ondan daha iyi olan adam

39
00:03:32,439 --> 00:03:38,120
diğer herkes çıkarlara hizmet edebilecek

40
00:03:34,200 --> 00:03:38,120
İngiltere'nin adı Kara Çevik Atmaca'dır.

41
00:04:05,959 --> 00:04:09,120
Evet, evet.

42
00:04:19,840 --> 00:04:23,000
>> Halkınız oldukça heyecanlı

43
00:04:21,720 --> 00:04:24,440
memurlar, Don Pedro.

44
00:04:23,000 --> 00:04:25,680
>> Benden hiç hoşlanmayın, Ekselansları.

45
00:04:24,440 --> 00:04:29,280
>> Bu senin için de ilk dans,

46
00:04:25,680 --> 00:04:32,520
komutan? Maalesef hayır ama bunun için

47
00:04:29,280 --> 00:04:32,520
kızım.

48
00:04:36,800 --> 00:04:38,919
Don Pedro,

49
00:04:37,759 --> 00:04:41,000
>> nasılsın? Oliver'ı mı?

50
00:04:38,919 --> 00:04:43,440
>> Şunu söylemeliyim ki çevre

51
00:04:41,000 --> 00:04:45,520
burası bir koloni için fena değil.

52
00:04:43,440 --> 00:04:47,919
>> Sizin rütbenizdeki bir beyefendiden geliyor

53
00:04:45,520 --> 00:04:48,479
Marquis, bu iltifat beni dolduruyor

54
00:04:47,919 --> 00:04:49,720
gurur.

55
00:04:48,479 --> 00:04:53,080
>> Mükemmellik.

56
00:04:49,720 --> 00:04:53,080
Aşağı geliyorlar.

57
00:04:56,400 --> 00:05:09,959
[Müzik]

58
00:05:10,560 --> 00:05:16,040
Haydi şövalyeler, yer açın

59
00:05:13,320 --> 00:05:21,820
yap.

60
00:05:16,040 --> 00:05:24,889
[Müzik]

61
00:05:21,820 --> 00:05:24,889
[Alkış]

62
00:05:35,440 --> 00:05:40,080
İyi dans et Leonora ama ne zaman dans edeceğiz?

63
00:05:38,000 --> 00:05:42,360
evliysen yine de çok şey adamak zorunda kalacaksın

64
00:05:40,080 --> 00:05:43,880
Bu çalışmanın zamanı geldi. Mahkemede

65
00:05:42,360 --> 00:05:45,520
Madrid çok talepkar.

66
00:05:43,880 --> 00:05:48,880
>> O zaman uzun süre çalışsam iyi olur

67
00:05:45,520 --> 00:05:48,880
evlenmeden önce.

68
00:05:54,560 --> 00:05:58,110
[Müzik]

69
00:06:00,319 --> 00:06:05,240
>> Ekselansları sizi affediyor olmalı ama Leonora

70
00:06:02,960 --> 00:06:06,560
çok heyecanlı. ben de oradaydım

71
00:06:05,240 --> 00:06:10,280
ilk defa dansa gittim

72
00:06:06,560 --> 00:06:12,000
erkek arkadaşımla memur.

73
00:06:10,280 --> 00:06:13,319
[Alkış]

74
00:06:12,000 --> 00:06:14,720
>> Hala gelmedi mi?

75
00:06:13,319 --> 00:06:16,440
>> İyi akşamlar Kaptan Herrera. sende

76
00:06:14,720 --> 00:06:21,160
bir şeye ihtiyacın var mı?

77
00:06:16,440 --> 00:06:21,160
>> Gerçekten öyle düşünüyorum. Hey,

78
00:06:22,420 --> 00:06:34,479
[Müzik]

79
00:06:32,720 --> 00:06:35,520
>> Bay Kaptan, pelerinizin.

80
00:06:34,479 --> 00:06:38,800
Lütfen.

81
00:06:35,520 --> 00:06:40,199
[Müzik]

82
00:06:38,800 --> 00:06:42,000
>> Tüm memurlar

83
00:06:40,199 --> 00:06:45,890
garnizon, çünkü o gerçekten orada değil.

84
00:06:42,000 --> 00:06:50,829
Görev başında olabilir.

85
00:06:45,890 --> 00:06:50,829
[Müzik]

86
00:06:52,479 --> 00:06:56,599
>> İzninizle, Ekselansları.

87
00:07:00,599 --> 00:07:05,280
>> Yalnız kalmak istiyorum.

88
00:07:08,199 --> 00:07:13,000
Yüzbaşı Herrera, dur

89
00:07:10,000 --> 00:07:13,000
hemen.

90
00:07:13,520 --> 00:07:16,520
>> Onu silahsızlandırın.

91
00:07:18,479 --> 00:07:22,639
>> Eh, hangi yollar

92
00:07:22,199 --> 00:07:24,890
için

93
00:07:22,639 --> 00:07:27,440
>> onu götürün.

94
00:07:24,890 --> 00:07:30,440
[Kahkahalar]

95
00:07:27,440 --> 00:07:30,440
öyleydi

96
00:07:32,080 --> 00:07:35,800
tamamen sarhoş. bende vardı

97
00:07:34,199 --> 00:07:37,160
sadece kendilerini kontrol etmeye davet edildiler

98
00:07:35,800 --> 00:07:39,199
salona girmeden önce.

99
00:07:37,160 --> 00:07:39,960
>> Garip. O her zaman mükemmeldi

100
00:07:39,199 --> 00:07:42,400
resmi.

101
00:07:39,960 --> 00:07:44,639
>> Bu onu kurtarmaya yetmeyecektir. bizde

102
00:07:42,400 --> 00:07:49,360
orada burada çok fazla disipline ihtiyaç var

103
00:07:44,639 --> 00:07:49,360
Memurlar örnek olmalı.

104
00:07:54,550 --> 00:07:57,679
[Müzik]

105
00:08:01,639 --> 00:08:06,599
Ekselansları adına Vali

106
00:08:03,720 --> 00:08:08,919
Amerika'daki yeni İspanya'nın, ben, don

107
00:08:06,599 --> 00:08:12,039
Pedro Ortigosa, Kalenin komutanı

108
00:08:08,919 --> 00:08:14,560
Melida'da at, kaptanın bozulması

109
00:08:12,039 --> 00:08:16,159
Carlos Herrera, ciddi bir suçtan suçlu

110
00:08:14,560 --> 00:08:18,280
itaatsizlik eylemi ve

111
00:08:16,159 --> 00:08:20,400
disiplinsizlik.

112
00:08:18,280 --> 00:08:23,400
Carlos Herrera, beni senin yap

113
00:08:20,400 --> 00:08:23,400
kılıç.

114
00:08:29,400 --> 00:08:32,450
[Müzik]

115
00:08:45,040 --> 00:08:52,080
[Müzik]

116
00:08:50,839 --> 00:08:54,640
Leonora,

117
00:08:52,080 --> 00:08:55,640
>> Seni asla affetmeyeceğim. ben değildim

118
00:08:54,640 --> 00:08:56,839
oldukça cezalandırıldı.

119
00:08:55,640 --> 00:08:59,200
>> Sadece kaçırmadınız

120
00:08:56,839 --> 00:09:01,760
askeri düzenleme. cevap vermiştim

121
00:08:59,200 --> 00:09:03,120
tüm aşkım sende. istekliydim

122
00:09:01,760 --> 00:09:05,320
evliliğimi reddetmek bile

123
00:09:03,120 --> 00:09:07,120
Babam beni hazırlamıştı. Orada değil

124
00:09:05,320 --> 00:09:09,640
Yaklaş, senden nefret ediyorum.

125
00:09:07,120 --> 00:09:11,200
>> İçimden bir ses bunun doğru olmadığını söylüyor

126
00:09:09,640 --> 00:09:14,480
yoksa buraya gelmezdin

127
00:09:11,200 --> 00:09:17,200
bana söylemek için. Dur Leonora.

128
00:09:14,480 --> 00:09:18,959
Şimdi gerçekten şoktasınız ama

129
00:09:17,200 --> 00:09:22,070
zaman birçok şeyi değiştirecek.

130
00:09:18,959 --> 00:09:31,219
>> Hey, sen, benimle gel.

131
00:09:22,070 --> 00:09:31,219
[Müzik]

132
00:09:33,360 --> 00:09:36,959
Hoşça kal Leonora.

133
00:09:47,110 --> 00:09:50,299
[Müzik]

134
00:09:51,120 --> 00:09:59,240
Seni buraya getirme emri aldım.

135
00:09:55,519 --> 00:09:59,240
Hoş geldiniz kaptan.

136
00:10:04,079 --> 00:10:07,720
İzin verin Kaptan Herrera, şunu söyleyeyim.

137
00:10:05,880 --> 00:10:10,079
sana olan tüm hayranlığımı ifade ediyorum

138
00:10:07,720 --> 00:10:13,079
görev duygunuz ve

139
00:10:10,079 --> 00:10:15,839
senin cesaretin. Zaten biliyorsun

140
00:10:13,079 --> 00:10:18,120
Don Antonio Alvarez de Fontea, elçi

141
00:10:15,839 --> 00:10:20,079
Majesteleri Kral Philip'ten özel.

142
00:10:18,120 --> 00:10:22,800
>> Biz zaten bu onuru yaşadık ama onlar

143
00:10:20,079 --> 00:10:25,640
Ancak bunu yenileyebildiğim için mutluyum.

144
00:10:22,800 --> 00:10:27,560
>> İtiraf ediyorum ki bunu asla düşünmezdim

145
00:10:25,640 --> 00:10:30,360
Kendimi görmek için rezil olmam gerekirdi

146
00:10:27,560 --> 00:10:32,680
Üstlerim tarafından çok takdir ediliyorum.

147
00:10:30,360 --> 00:10:34,640
>> İçiniz rahat olsun dostum. eminim ki

148
00:10:32,680 --> 00:10:35,040
çok daha fazlasını yapma fırsatına sahip olacaksınız

149
00:10:34,640 --> 00:10:36,680
şeyler.

150
00:10:35,040 --> 00:10:38,880
>> Kaptanın endişeli olduğunu düşünüyorum

151
00:10:36,680 --> 00:10:41,120
nedenleri hakkında daha fazla bilgi edinin

152
00:10:38,880 --> 00:10:43,160
bizi böyle bir şey sahnelemeye zorladılar

153
00:10:41,120 --> 00:10:45,360
eşsiz ve acı verici bir komedi.

154
00:10:43,160 --> 00:10:46,839
>> Bu sabah daha fazla acı çekemezdim

155
00:10:45,360 --> 00:10:47,959
eğer senin yerinde olsaydım,

156
00:10:46,839 --> 00:10:49,600
kaptan.

157
00:10:47,959 --> 00:10:51,160
>> Bu sizi rahatlatacaksa,

158
00:10:49,600 --> 00:10:53,279
Yüzbaşı Herrera, şunu bilin ki onun

159
00:10:51,160 --> 00:10:55,200
Filippo'ya nezaketle öğretildi

160
00:10:53,279 --> 00:10:57,040
patentini imzalamaya tenezzül etti

161
00:10:55,200 --> 00:10:58,880
size teslim edilecek albay

162
00:10:57,040 --> 00:11:02,519
dönüşünüz.

163
00:10:58,880 --> 00:11:04,920
>> Majesteleri Bay Alvarez'e minnettarım.

164
00:11:02,519 --> 00:11:06,600
Bunu kazanmak için ne yapmam gerekecek?

165
00:11:04,920 --> 00:11:09,200
>> Geçmişinizi unutun

166
00:11:06,600 --> 00:11:11,320
İspanyol subayı ve beyefendi.

167
00:11:09,200 --> 00:11:13,519
>> Korsanlar arasında yaşamak, korsanlara karışmak

168
00:11:11,320 --> 00:11:15,680
onların çitleri, seninkini fethet

169
00:11:13,519 --> 00:11:17,560
Sık sık giden kadınların güveni,

170
00:11:15,680 --> 00:11:19,240
tavernalarda ve evlerde yaşamak

171
00:11:17,560 --> 00:11:21,440
suiistimal.

172
00:11:19,240 --> 00:11:23,360
Ve bu, siz olana kadar

173
00:11:21,440 --> 00:11:25,320
kimin sahibi olduğu ve nerede olduğu biliniyor

174
00:11:23,360 --> 00:11:27,760
ele geçirilen bir gemi bulur

175
00:11:25,320 --> 00:11:30,600
birkaç hafta önce korsanlar tarafından kıyı açıklarında

176
00:11:27,760 --> 00:11:32,639
Jamaika. Burası Santa Maria.

177
00:11:30,600 --> 00:11:34,959
üç direkli bir barque

178
00:11:32,639 --> 00:11:37,200
Hollanda bayrağı. O gemideydi

179
00:11:34,959 --> 00:11:39,320
geri dönen bir büyükelçiyi gemiye bindirdi

180
00:11:37,200 --> 00:11:42,040
gizli bir görev. bizimki

181
00:11:39,320 --> 00:11:45,639
büyükelçi yanında bir belge taşıyordu

182
00:11:42,040 --> 00:11:48,000
olağanüstü önem taşıyor.

183
00:11:45,639 --> 00:11:49,760
>> Anlamaya başlıyorum, Ekselansları. Biz

184
00:11:48,000 --> 00:11:52,600
O belgeyi bulmalıyız.

185
00:11:49,760 --> 00:11:54,160
Kaptan ve hemen.

186
00:11:52,600 --> 00:11:56,040
Varlığı biliniyorsa

187
00:11:54,160 --> 00:11:59,760
İngiltere, önünüzde olmayacak

188
00:11:56,040 --> 00:12:01,720
sadece korsanlar, aynı zamanda İngilizler.

189
00:11:59,760 --> 00:12:03,800
>> Çekici bir ihtimal.

190
00:12:01,720 --> 00:12:06,240
>> Bu girişimde yalnız olmayacaksınız,

191
00:12:03,800 --> 00:12:08,320
kendinize güven verin. Biz şunu düşündük

192
00:12:06,240 --> 00:12:11,000
bilen bir adamla sana katıl

193
00:12:08,320 --> 00:12:14,360
tüm alanı ve sahip olduklarını mükemmelleştirmek

194
00:12:11,000 --> 00:12:16,800
benim emrim altında savaştı.

195
00:12:14,360 --> 00:12:19,199
Ben Çavuş Rodriguez.

196
00:12:16,800 --> 00:12:21,440
Yarın tapınak kalıntılarında seni bekliyor

197
00:12:19,199 --> 00:12:22,760
İnkaların ormanının merkezinde

198
00:12:21,440 --> 00:12:24,959
Tonquelo.

199
00:12:22,760 --> 00:12:27,480
>> Bir soru Albay.

200
00:12:24,959 --> 00:12:28,920
Eğer büyükelçiyle tanışabilirsem

201
00:12:27,480 --> 00:12:31,800
Nasıl tanınabilirim?

202
00:12:28,920 --> 00:12:37,360
Büyükelçi

203
00:12:31,800 --> 00:12:37,360
Don Quan Azorin. Don Quan,

204
00:12:37,860 --> 00:12:41,480
[Müzik]

205
00:12:41,519 --> 00:12:52,079
>> saat 11 ve her şey yolunda.

206
00:12:45,640 --> 00:12:54,199
[Müzik]

207
00:12:52,079 --> 00:12:56,390
Rodriguez,

208
00:12:54,199 --> 00:13:17,199
Çavuş Rodriguez.

209
00:12:56,390 --> 00:13:19,360
[Müzik]

210
00:13:17,199 --> 00:13:22,920
Rodriguez,

211
00:13:19,360 --> 00:13:22,920
Çavuş Rodriguez.

212
00:13:24,930 --> 00:13:35,099
[Müzik]

213
00:13:38,000 --> 00:13:42,199
Günaydın kaptan.

214
00:13:39,279 --> 00:13:45,160
>> Sen kimsin?

215
00:13:42,199 --> 00:13:47,279
>> Çavuş Antonio Rodriguez'in emri altında.

216
00:13:45,160 --> 00:13:49,680
>> Ama dünden beri burada olman gerekmiyor muydu? Evet

217
00:13:47,279 --> 00:13:53,199
Oraya gitmem gerekiyordu ama at kayboldu

218
00:13:49,680 --> 00:13:54,639
bir demir ve onu kurtarmak zorunda kaldım

219
00:13:53,199 --> 00:13:55,560
>> Çünkü onsuz uyudun

220
00:13:54,639 --> 00:13:58,079
beni uyandırır mısın?

221
00:13:55,560 --> 00:14:01,720
>> Sen çok iyi uyudun kaptan, ben de öyle

222
00:13:58,079 --> 00:14:01,720
Gözlerim ağırlaştı.

223
00:14:01,880 --> 00:14:10,000
Ah, yapabilirim

224
00:14:03,839 --> 00:14:10,000
>> ne? Elbette. Rahat ol.

225
00:14:12,279 --> 00:14:16,800
Bizi neyin beklediğini biliyor musun?

226
00:14:14,839 --> 00:14:18,240
Komutan bana senden çok iyi bahsetti.

227
00:14:16,800 --> 00:14:19,639
ama bu girişim çok zordur.

228
00:14:18,240 --> 00:14:21,600
>> Ah evet komutan da bende

229
00:14:19,639 --> 00:14:23,440
senden iyi bahsetti. Eğer yoksa

230
00:14:21,600 --> 00:14:25,759
abartılı, başaracağız.

231
00:14:23,440 --> 00:14:28,480
>> Umalım. etmemeye dikkat etmeliyiz

232
00:14:25,759 --> 00:14:29,360
kendimizi tanıtalım. Öncelikle beni arama

233
00:14:28,480 --> 00:14:30,920
daha fazla kaptan.

234
00:14:29,360 --> 00:14:33,240
>> Evet kaptan.

235
00:14:30,920 --> 00:14:33,759
>> İkincisi, olabilecek şeylerden kurtulun

236
00:14:33,240 --> 00:14:35,959
sana ihanet etmek.

237
00:14:33,759 --> 00:14:38,959
>> Ah, hiçbir şey. Tüm öğeler

238
00:14:35,959 --> 00:14:38,959
önemi.

239
00:14:40,720 --> 00:14:44,600
Ve bu

240
00:14:42,959 --> 00:14:45,720
>> Albay bana bildiğinizi söyledi

241
00:14:44,600 --> 00:14:47,560
bölge iyi

242
00:14:45,720 --> 00:14:48,600
>> başka hiçbir şeye benzemiyor.

243
00:14:47,560 --> 00:14:50,320
>> O zaman bu işe yaramaz

244
00:14:48,600 --> 00:14:52,079
>> Üzgünüm kaptan, bu iyi olmaz

245
00:14:50,320 --> 00:14:53,720
onu sakla. Eğer tanışsaydık

246
00:14:52,079 --> 00:14:56,440
büyükelçi bize hizmet edebilir

247
00:14:53,720 --> 00:14:58,680
tanınalım.

248
00:14:56,440 --> 00:15:01,320
>> Büyükelçi babamın arkadaşıydı ve

249
00:14:58,680 --> 00:15:03,839
Onu uzun yıllardır tanıyorum.

250
00:15:01,320 --> 00:15:05,880
>> Bilmiyordum.

251
00:15:03,839 --> 00:15:08,839
Bu durumu çok

252
00:15:05,880 --> 00:15:11,000
farklı.

253
00:15:08,839 --> 00:15:13,120
Umarım toynak dayanır

254
00:15:11,000 --> 00:15:14,880
Puerto Bello.

255
00:15:13,120 --> 00:15:19,079
>> Zaten oraya gittiniz mi?

256
00:15:14,880 --> 00:15:21,040
>> Evet, iki kez. Biraz zorlu bir yer ama...

257
00:15:19,079 --> 00:15:23,240
oldukça hoş. Biraz görüyorlar

258
00:15:21,040 --> 00:15:25,360
tüm renkler. Korsanların olduğu yer burası

259
00:15:23,240 --> 00:15:28,639
tüm hırsızlıklarını onlara iletiyorlar

260
00:15:25,360 --> 00:15:30,279
bunları tüccarlara satmak veya takas etmek

261
00:15:28,639 --> 00:15:31,839
daha fazla ganimet ile.

262
00:15:30,279 --> 00:15:33,600
>> Santa Maria da olabilir

263
00:15:31,839 --> 00:15:37,839
Puerto Bello.

264
00:15:33,600 --> 00:15:39,360
>> Bu pek olası değil. Ama yine de üç

265
00:15:37,839 --> 00:15:41,759
ağaçlar

266
00:15:39,360 --> 00:15:44,480
çok uzun süre saklanamaz.

267
00:15:41,759 --> 00:15:46,720
>> Hadi başlayalım.

268
00:15:44,480 --> 00:15:52,319
Sizce ne kadar sürer?

269
00:15:46,720 --> 00:15:53,639
Ah, peki, 4 gün, üç gün yavaş gidiyor

270
00:15:52,319 --> 00:15:57,000
günler iyi bir tempoda geçiyor.

271
00:15:53,639 --> 00:15:57,000
>> İyi bir hızda.

272
00:16:07,680 --> 00:16:11,759
Atları burada içelim.

273
00:16:10,160 --> 00:16:15,959
>> Kabul edildi.

274
00:16:11,759 --> 00:16:15,959
Etrafa bir göz atacağım.

275
00:16:19,920 --> 00:16:37,519
[Müzik]

276
00:16:31,440 --> 00:16:41,279
>> Defolun buradan, pis insanlar. Uzakta, uzakta, uzakta.

277
00:16:37,519 --> 00:16:43,680
>> Hey, onları gerçekten korkuttun.

278
00:16:41,279 --> 00:16:45,519
Bu bölge haydutlarla dolu ama

279
00:16:43,680 --> 00:16:47,839
bunlar kız kardeşlerdi. sadece

280
00:16:45,519 --> 00:16:49,839
bizim gibi iki enerjik adam gördüler,

281
00:16:47,839 --> 00:16:51,959
kordonu kestiler. onlar bana göre değil

282
00:16:49,839 --> 00:16:54,040
ne hanım evladı ne de haydut gibi görünüyorlardı ama

283
00:16:51,959 --> 00:16:57,120
korsanların.

284
00:16:54,040 --> 00:16:58,759
>> Korsanlar mı? Ama korsan bulmak çok şey

285
00:16:57,120 --> 00:17:02,120
denizden kilometrelerce uzakta kesinlikle bir şey değil

286
00:16:58,759 --> 00:17:02,120
her gün.

287
00:17:03,720 --> 00:17:08,400
Aradığımız meyhane burası. Elbette

288
00:17:06,360 --> 00:17:09,120
zaman bulamadık

289
00:17:08,400 --> 00:17:10,839
daha iyi.

290
00:17:09,120 --> 00:17:12,120
>> Bakalım neler yapabileceksiniz

291
00:17:10,839 --> 00:17:16,199
bu gece.

292
00:17:12,120 --> 00:17:16,199
>> Ah, benim de uykum var kaptan.

293
00:17:27,039 --> 00:17:31,640
>> Ben hedefe gidiyorum,

294
00:17:30,320 --> 00:17:33,960
>> Menekşe.

295
00:17:31,640 --> 00:17:36,720
Tanrı sizi kutsasın.

296
00:17:33,960 --> 00:17:39,799
Son yıllarda bir oldun

297
00:17:36,720 --> 00:17:42,080
kadın kim ne çeşitli iki. Orada değil

298
00:17:39,799 --> 00:17:43,280
Biliyorum. ne seni ne de hiç görmedim

299
00:17:42,080 --> 00:17:45,640
arkadaşın.

300
00:17:43,280 --> 00:17:49,360
>> Sevgili Violetta, seni ne zaman tanıyordum

301
00:17:45,640 --> 00:17:51,520
çok güzel bir kızdın ama onun kadar güzel değildin

302
00:17:49,360 --> 00:17:52,720
şimdi.

303
00:17:51,520 --> 00:17:54,720
>> Peki ne istiyorsun?

304
00:17:52,720 --> 00:17:56,400
>> Hiçbir şey, sadece bir barınak istiyoruz ve

305
00:17:54,720 --> 00:17:58,360
uyuyacak bir oda.

306
00:17:56,400 --> 00:18:00,159
>> Boş oda bulunmamaktadır. Gitme,

307
00:17:58,360 --> 00:18:05,520
bak.

308
00:18:00,159 --> 00:18:08,039
Ödeme yapabiliyoruz ve iyi bir şekilde besleniyoruz.

309
00:18:05,520 --> 00:18:10,640
Ve bu bir ön izleme

310
00:18:08,039 --> 00:18:13,360
>> iyi.

311
00:18:10,640 --> 00:18:17,640
>> Haydi, içeri gelin. Ama orada değiller

312
00:18:13,360 --> 00:18:17,640
odalar. Eh eh.

313
00:18:22,919 --> 00:18:26,710
Her şeyi yerleştirmeyi neredeyse bitirdim

314
00:18:24,760 --> 00:18:29,950
sipariş. Geniş, geniş.

315
00:18:26,710 --> 00:18:29,950
[Müzik]

316
00:18:31,799 --> 00:18:35,640
>> Her gece bunu yapıyorsun.

317
00:18:33,600 --> 00:18:38,640
>> Ah, ancak yılda yalnızca bir kez

318
00:18:35,640 --> 00:18:38,640
şans.

319
00:18:38,680 --> 00:18:45,679
[Müzik]

320
00:18:41,559 --> 00:18:45,679
>> Peki nereden geliyorsunuz? Ay'dan.

321
00:18:55,880 --> 00:19:01,360
[Müzik]

322
00:18:58,760 --> 00:19:03,320
Yarın Aziz Anthony Günü.

323
00:19:01,360 --> 00:19:04,760
Ama o zaman tüccar değilsiniz çünkü

324
00:19:03,320 --> 00:19:08,320
Aziz Anthony Günü'nde geliyorlar

325
00:19:04,760 --> 00:19:11,840
tüm parçalar. Sen kimsin?

326
00:19:08,320 --> 00:19:14,200
>> Yoldayız. arkadaşım

327
00:19:11,840 --> 00:19:17,280
jandarmayla çatışma yaşadı

328
00:19:14,200 --> 00:19:19,580
Çin'de Portekizce.

329
00:19:17,280 --> 00:19:22,480
Hayır, hayır, lütfen.

330
00:19:19,580 --> 00:19:24,640
[Müzik]

331
00:19:22,480 --> 00:19:27,400
>> O yakışıklı bir adam,

332
00:19:24,640 --> 00:19:29,080
Romantik bir havası var.

333
00:19:27,400 --> 00:19:30,070
Hadi yakışıklı adam, kurutmayı bitir

334
00:19:29,080 --> 00:19:40,859
gözlük.

335
00:19:30,070 --> 00:19:40,859
[Müzik]

336
00:19:43,960 --> 00:20:04,480
[Müzik]

337
00:20:01,480 --> 00:20:04,480
Carlos,

338
00:20:04,640 --> 00:20:09,000
iki odamız var sürece

339
00:20:06,120 --> 00:20:09,720
yarın sabah yola çıkalım. Biniş

340
00:20:09,000 --> 00:20:11,120
başardı.

341
00:20:09,720 --> 00:20:13,360
>> Sıkışmamaya dikkat edin, eh.

342
00:20:11,120 --> 00:20:16,360
>>Rodriguez.

343
00:20:13,360 --> 00:20:16,360
>>Rodriguez.

344
00:20:21,480 --> 00:20:38,789
เฮ

345
00:20:24,070 --> 00:20:38,789
[Müzik]

346
00:20:44,080 --> 00:20:48,140
[Müzik]

347
00:20:50,410 --> 00:20:53,559
[Alkış]

348
00:20:54,160 --> 00:20:58,429
[Müzik]

349
00:21:02,080 --> 00:21:07,280
[Müzik]

350
00:21:06,140 --> 00:21:23,140
[Alkış]

351
00:21:07,280 --> 00:21:26,060
[Müzik]

352
00:21:23,140 --> 00:21:37,299
[Alkış]

353
00:21:26,060 --> 00:21:37,299
[Müzik]

354
00:21:39,720 --> 00:21:43,559
Neler oluyor kaptan?

355
00:21:55,400 --> 00:22:01,200
Siyah haydut, oydu

356
00:21:57,799 --> 00:22:02,600
>> tüm şeytanlar için. Ama onları seçtin mi?

357
00:22:01,200 --> 00:22:04,320
>> Ellerini benimkilerin içine koymaya çalıştı

358
00:22:02,600 --> 00:22:06,559
çanta.

359
00:22:04,320 --> 00:22:11,080
>> Bu sefer seninle yatsaydım daha iyi olurdu

360
00:22:06,559 --> 00:22:12,799
gece. Kara Çevik Atmaca. Meraklı. bir

361
00:22:11,080 --> 00:22:15,360
bu sefer 1000 olmalı

362
00:22:12,799 --> 00:22:16,400
buradan kilometrelerce uzakta. Ama ne isteyebilirdi ki?

363
00:22:15,360 --> 00:22:18,880
sen mi?

364
00:22:16,400 --> 00:22:20,520
O korsan, kaptan.

365
00:22:18,880 --> 00:22:22,400
>> Benimkini karıştırmak faydasız olurdu

366
00:22:20,520 --> 00:22:25,230
bagaj. İhtiyacımız olan her şey

367
00:22:22,400 --> 00:22:27,000
Bu başarı kafamda var.

368
00:22:25,230 --> 00:22:29,080
[Alkış]

369
00:22:27,000 --> 00:22:30,760
>> Size maksimum 2000 scudi verebilir miyim?

370
00:22:29,080 --> 00:22:31,279
>> Ama onlarla birlikte üç adamım var

371
00:22:30,760 --> 00:22:33,120
lanetli.

372
00:22:31,279 --> 00:22:34,520
>> Ve bu tuvallerle ne yapacağımı bilmiyorum,

373
00:22:33,120 --> 00:22:36,600
>> ama boyalılar.

374
00:22:34,520 --> 00:22:37,080
>> Kakao, ihtiyacımız olan ürün bu

375
00:22:36,600 --> 00:22:38,679
bugün.

376
00:22:37,080 --> 00:22:39,360
>> Ama içinde ne olduğunu nasıl bileceğim

377
00:22:38,679 --> 00:22:42,000
ne kadar?

378
00:22:39,360 --> 00:22:44,320
>> Ne istiyorsun?

379
00:22:42,000 --> 00:22:46,679
Bu yüzden Bask'ta saklandım

380
00:22:44,320 --> 00:22:48,440
tek kelime etmeden. Her şeyi gördüm

381
00:22:46,679 --> 00:22:50,679
>> yerli onunla yoluna devam etti

382
00:22:48,440 --> 00:22:53,600
kılıç, ama çok sayıda vardı.

383
00:22:50,679 --> 00:22:55,960
onu yakalayıp ağaca bağladılar ve

384
00:22:53,600 --> 00:23:00,840
ondan ısırık fiası alınmaya başlandı

385
00:22:55,960 --> 00:23:00,840
et. Ve onlar iyi Kızılderililerdi.

386
00:23:01,080 --> 00:23:05,440
>> Çok iyi biliyorum ki ateşli silahlar

387
00:23:03,360 --> 00:23:08,840
onlar fişlerden daha değerli ama benimki

388
00:23:05,440 --> 00:23:11,159
erkekler, ateş açma emri altında evet

389
00:23:08,840 --> 00:23:14,159
birbirlerini öldüreceklerdi. Onlara borçlusun

390
00:23:11,159 --> 00:23:14,159
eğitmek.

391
00:23:14,330 --> 00:23:20,180
[Alkış]

392
00:23:17,010 --> 00:23:20,180
[Müzik]

393
00:23:25,919 --> 00:23:32,559
>> Bakın kim geliyor. Morgan'ın kendisi.

394
00:23:29,930 --> 00:23:33,799
[Müzik]

395
00:23:32,559 --> 00:23:35,320
>> Hoş geldiniz.

396
00:23:33,799 --> 00:23:36,840
>> Marakaibo'yu görevden aldığından beri yok

397
00:23:35,320 --> 00:23:41,919
o çağrılmaktan daha memnun

398
00:23:36,840 --> 00:23:41,919
Yüzbaşı, kendisine amiral diyor.

399
00:23:41,960 --> 00:23:46,760
>> Oturun Amiral. Lütfen, lütfen.

400
00:23:44,600 --> 00:23:50,559
Bu taraftan

401
00:23:46,760 --> 00:23:50,559
>> yoldan çekilin.

402
00:23:52,279 --> 00:23:58,640
>> Oturuyor musun? Lütfen.

403
00:23:55,000 --> 00:23:58,640
>> Hadi bunu deneyelim.

404
00:24:03,559 --> 00:24:09,200
>> Dostum,

405
00:24:06,520 --> 00:24:13,080
dinle, hiç birini duydun mu

406
00:24:09,200 --> 00:24:16,080
Son zamanlarda Hollanda gemisi mi?

407
00:24:13,080 --> 00:24:19,520
>> Gemileri duydunuz mu?

408
00:24:16,080 --> 00:24:19,520
İç, iç.

409
00:24:21,960 --> 00:24:25,399
>> Hangi gemiyi arıyorsunuz?

410
00:24:23,480 --> 00:24:27,480
>> Peki,

411
00:24:25,399 --> 00:24:30,080
onun adı

412
00:24:27,480 --> 00:24:33,440
Santa Maria.

413
00:24:30,080 --> 00:24:33,440
>> Hiç duymadım.

414
00:24:34,159 --> 00:24:36,240
>> Violetta'yı dinle,

415
00:24:35,000 --> 00:24:37,840
>> ha,

416
00:24:36,240 --> 00:24:38,399
>> Bu tüccarlar arasında kimler ticaret yapıyor?

417
00:24:37,840 --> 00:24:40,520
boyalar?

418
00:24:38,399 --> 00:24:42,840
>> Boyalar mı?

419
00:24:40,520 --> 00:24:45,840
O.

420
00:24:42,840 --> 00:24:45,840
>> Teşekkür ederim.

421
00:24:45,860 --> 00:24:50,039
[Müzik]

422
00:24:48,279 --> 00:24:52,039
Gemimin tamire ihtiyacı var ve

423
00:24:50,039 --> 00:24:54,039
güzel renkli bir el.

424
00:24:52,039 --> 00:24:58,039
>> Elimdeki tüm boyaları bitirdim.

425
00:24:54,039 --> 00:25:00,440
İki ya da üç ay içinde sana biraz getirebilirim.

426
00:24:58,039 --> 00:25:03,039
>> Peki onu kim satın aldı?

427
00:25:00,440 --> 00:25:03,520
>> Oradaki, Calico'nun yardımcısı

428
00:25:03,039 --> 00:25:04,480
Jack.

429
00:25:03,520 --> 00:25:05,919
>> Bu kedi ayağı.

430
00:25:04,480 --> 00:25:07,480
>> Bunu sen söyledin.

431
00:25:05,919 --> 00:25:09,520
>> Başka kimse boya satın aldı mı?

432
00:25:07,480 --> 00:25:11,039
>> Hayır. Zaten bunu yapmış olamaz.

433
00:25:09,520 --> 00:25:14,039
Hepsini aldı.

434
00:25:11,039 --> 00:25:14,039
>> Teşekkür ederim.

435
00:25:15,559 --> 00:25:20,559
Neyse, iyi bir yoldayız. Kimin var

436
00:25:18,200 --> 00:25:23,000
Santa Maria'yı aldıktan sonra onu gizlemeyi düşünüyor,

437
00:25:20,559 --> 00:25:26,480
oldukça büyük.

438
00:25:23,000 --> 00:25:28,919
Tebrikler kaptan.

439
00:25:26,480 --> 00:25:31,520
Bunlar arasında Calico Jack kimdir? Hayır,

440
00:25:28,919 --> 00:25:36,080
yok. O her zaman adasındadır.

441
00:25:31,520 --> 00:25:36,080
Çok fazla hava katan bir adam.

442
00:25:36,640 --> 00:25:42,360
>> Kedi ayağı dediğini duyalım.

443
00:25:39,799 --> 00:25:45,399
>> Yani arkadaşlar, ganimet yok, hiçbir şey yok

444
00:25:42,360 --> 00:25:47,159
para, bu bizim kuralımız.

445
00:25:45,399 --> 00:25:49,840
>> Calico Jack'in yardımcısı gibi görünüyor

446
00:25:47,159 --> 00:25:51,640
erkek arıyorsun.

447
00:25:49,840 --> 00:25:55,600
Bu onların bir gemiye sahip olduklarının kanıtıdır.

448
00:25:51,640 --> 00:26:08,080
daha fazlası, değil mi kaptan?

449
00:25:55,600 --> 00:26:10,559
[Müzik]

450
00:26:08,080 --> 00:26:14,480
>> Ellerinizi kirletmeyin kaptan

451
00:26:10,559 --> 00:26:16,440
Tangino. Yavaş yavaş ama

452
00:26:14,480 --> 00:26:17,600
>> Çince'yi nerede öğrendiniz? bende var

453
00:26:16,440 --> 00:26:20,240
bir kez öğrendim

454
00:26:17,600 --> 00:26:22,960
Şanghay'a bir göreve gönderildi.

455
00:26:20,240 --> 00:26:27,080
Tanca

456
00:26:22,960 --> 00:26:27,080
>> Changly denildiğini söylüyor.

457
00:26:28,320 --> 00:26:32,440
>> Carico Jack'in erkek aradığını söylüyor.

458
00:26:30,799 --> 00:26:34,919
Ona atmacalar hakkında bir şey bilip bilmediğini sor

459
00:26:32,440 --> 00:26:39,120
siyah.

460
00:26:34,919 --> 00:26:39,120
>> Ona artık bize dokunmaya cesaret edemeyeceğini söyle.

461
00:26:44,159 --> 00:26:48,320
izlenimim var

462
00:26:46,120 --> 00:26:48,960
Calico tarafından askere alınmamız gerekecek

463
00:26:48,320 --> 00:26:51,279
Jack.

464
00:26:48,960 --> 00:26:52,399
>> Bizi korsanlara mı dönüştüreceksiniz?

465
00:26:51,279 --> 00:26:53,480
Şimdi bu çok güzel.

466
00:26:52,399 --> 00:26:54,760
>> Başka hangi sistemimiz var?

467
00:26:53,480 --> 00:26:57,279
gemiye ulaşmak mı?

468
00:26:54,760 --> 00:26:59,000
>> Eh, kolay olmayacak. Her değerli korsan

469
00:26:57,279 --> 00:27:01,880
bu ismin yenileri eklendi

470
00:26:59,000 --> 00:27:03,720
bazı testlere ulaştık. sende var

471
00:27:01,880 --> 00:27:05,520
duyar mısın kaptan?

472
00:27:03,720 --> 00:27:07,240
>> Ne düşünüyorsun?

473
00:27:05,520 --> 00:27:09,039
uğruna her şeyi yapmaya hazırım

474
00:27:07,240 --> 00:27:10,880
vatan.

475
00:27:09,039 --> 00:27:14,320
>> İlk önce arkadaş olmanız gerekir

476
00:27:10,880 --> 00:27:14,320
Calico Jack.

477
00:27:14,520 --> 00:27:21,720
Kusursuz bir sistemim var.

478
00:27:18,080 --> 00:27:24,080
>> Korsanların en büyüğü.

479
00:27:21,720 --> 00:27:26,760
Calico Jack. Ne bilmek istiyorsun?

480
00:27:24,080 --> 00:27:28,480
sefil solucan? Morgan en çok

481
00:27:26,760 --> 00:27:30,399
harika, en büyüğü.

482
00:27:28,480 --> 00:27:32,159
>> Hiç duymadınız mı?

483
00:27:30,399 --> 00:27:37,360
>> Geldiğim yerde de hiç olmadım

484
00:27:32,159 --> 00:27:39,679
Morgan'ın adını duydum. Ah,

485
00:27:37,360 --> 00:27:42,440
>> gel canım ve eğer varsa kusura bakma

486
00:27:39,679 --> 00:27:44,080
öyle bir yere getirildi ki. Ah,

487
00:27:42,440 --> 00:27:45,679
>> sakın gitmeyin.

488
00:27:44,080 --> 00:27:49,120
>> Boyanmışlar ama tuvaller,

489
00:27:45,679 --> 00:27:49,120
>> ama boyalılar.

490
00:27:49,710 --> 00:27:57,399
[Müzik]

491
00:27:54,399 --> 00:28:00,399
Bizim için savaşıyorlar.

492
00:27:57,399 --> 00:28:00,399
Kendinize yardım edin.

493
00:28:03,080 --> 00:28:19,059
[Müzik]

494
00:28:15,930 --> 00:28:19,059
[Alkış]

495
00:28:19,159 --> 00:28:24,240
>> Güzel, böyle. Hadi, hadi, hadi. teşekkür ederim

496
00:28:23,600 --> 00:28:27,799
eh.

497
00:28:24,240 --> 00:28:27,799
>> Teşekkür ederim.

498
00:28:30,220 --> 00:28:35,600
[Müzik]

499
00:28:32,440 --> 00:28:35,600
buna ihtiyaç var

500
00:28:38,559 --> 00:28:43,640
yeter. Arkadaşlar, duralım.

501
00:28:44,010 --> 00:28:52,359
[Müzik]

502
00:28:49,260 --> 00:28:52,359
[Alkış]

503
00:28:54,240 --> 00:28:58,960
Eh, teşekkür ederim, eh, bana verdiğin için teşekkür ederim

504
00:28:57,159 --> 00:29:01,840
saç düzleştirme fırsatı

505
00:28:58,960 --> 00:29:02,720
Morgan'ınkiler. Ah, yenisin

506
00:29:01,840 --> 00:29:04,320
burada mı?

507
00:29:02,720 --> 00:29:06,440
>> Bu sabah geldik.

508
00:29:04,320 --> 00:29:09,000
>> Ah, sen zaten bir savaş başlattın

509
00:29:06,440 --> 00:29:11,039
filib'in adamları arasında içsel. Peki,

510
00:29:09,000 --> 00:29:12,559
Erken gitsem iyi olur. Sonra,

511
00:29:11,039 --> 00:29:14,720
>> gerçekten

512
00:29:12,559 --> 00:29:16,880
bir süre kalmayı düşünmüş müydük?

513
00:29:14,720 --> 00:29:22,159
Ah evet, bir şey arıyorduk

514
00:29:16,880 --> 00:29:22,159
Uçağa biniyorum ve belki yardımcı olabilirim.

515
00:29:24,810 --> 00:29:28,840
[Müzik]

516
00:29:27,080 --> 00:29:31,679
>> Sol kolunu kaybettiği için

517
00:29:28,840 --> 00:29:34,799
kayıp için tazminat 200 scudi'dir

518
00:29:31,679 --> 00:29:37,120
sağ kolda 300 scudi. için

519
00:29:34,799 --> 00:29:39,440
parmak veya kulak kaybı 100

520
00:29:37,120 --> 00:29:42,760
yalnızca kalkanlar. Bir kaybın için

521
00:29:39,440 --> 00:29:44,279
ayak veya bacak 400 scudi. için

522
00:29:42,760 --> 00:29:45,799
tek göz 150 scudi

523
00:29:44,279 --> 00:29:49,360
>> ve her ikisi için

524
00:29:45,799 --> 00:29:50,600
>> 600 scudi.

525
00:29:49,360 --> 00:29:52,279
>> Boya

526
00:29:50,600 --> 00:29:53,840
>> Roma'dan daha ağırdır. Kaza.

527
00:29:52,279 --> 00:29:55,799
>> Kardeşlik kuralına göre,

528
00:29:53,840 --> 00:29:57,679
birlikte olmadığın bir partnerin olması lazım

529
00:29:55,799 --> 00:29:59,720
asla ayrılmamalıyız.

530
00:29:57,679 --> 00:30:02,960
>> Zaten bende var.

531
00:29:59,720 --> 00:30:05,960
>> Onun ortağı olmayı kabul ediyor musun?

532
00:30:02,960 --> 00:30:05,960
>> Kabul ediyorum.

533
00:30:07,279 --> 00:30:12,200
>> Biri ölürse her şey diğerine miras kalır

534
00:30:10,080 --> 00:30:14,320
malına sahip olur, borçlarını öder ve intikamını alır. Git

535
00:30:12,200 --> 00:30:15,919
tamam, tamam,

536
00:30:14,320 --> 00:30:17,559
>> tamam.

537
00:30:15,919 --> 00:30:19,640
>> İki korsan hukuka göre birleşirse

538
00:30:17,559 --> 00:30:22,200
kardeşlik bir kadını birlikte görürler,

539
00:30:19,640 --> 00:30:24,039
tartışmamalılar ama oynamalılar

540
00:30:22,200 --> 00:30:28,200
kafalar ve kuyruklar. Tamam,

541
00:30:24,039 --> 00:30:30,080
>> anlaştık. Tamam,

542
00:30:28,200 --> 00:30:33,200
>> ancak henüz geri durmayın

543
00:30:30,080 --> 00:30:35,679
askere alındı. Calico Jack karar verecek.

544
00:30:33,200 --> 00:30:40,640
Yolculuğumun parasını öde. Eğer Calico Jack oradaysa

545
00:30:35,679 --> 00:30:40,640
tutmak istersen, sana paranı geri vereceğim.

546
00:30:43,000 --> 00:31:05,469
[Müzik]

547
00:31:05,960 --> 00:31:11,679
Bu sabah adaya varacağız.

548
00:31:07,960 --> 00:31:11,679
Seyahat parası dışarı.

549
00:31:15,880 --> 00:31:19,399
>> Bir kalkan daha az. Biz yedik

550
00:31:17,880 --> 00:31:21,639
çok az.

551
00:31:19,399 --> 00:31:24,490
>> Sen yiyeceksin

552
00:31:21,639 --> 00:31:31,780
Calico Jack seni yakalarlarsa.

553
00:31:24,490 --> 00:31:31,780
[Müzik]

554
00:31:32,679 --> 00:31:37,799
>> İşte ada.

555
00:31:34,960 --> 00:31:40,679
Evet ama herhangi bir gemi göremiyorum.

556
00:31:37,799 --> 00:31:42,480
>> Bir koyda korunaklı olacaktır.

557
00:31:40,679 --> 00:31:46,279
>> Acaba elinizde büyükelçi var mı?

558
00:31:42,480 --> 00:31:48,320
konuşulanlar hala hayatta. Tipik olarak Calico

559
00:31:46,279 --> 00:31:50,679
Jack acı çekemez

560
00:31:48,320 --> 00:31:53,360
>> belki de gerçekte kim olduğunu keşfetmemiştir.

561
00:31:50,679 --> 00:31:55,360
>> Neredeyse kesinlikle evet. Kedi ayağı

562
00:31:53,360 --> 00:31:56,679
ayrılmadan önce kendisine bilgi verildi

563
00:31:55,360 --> 00:31:59,320
birçok şey.

564
00:31:56,679 --> 00:32:00,600
>> Sana kim söyledi?

565
00:31:59,320 --> 00:32:02,679
>> Menekşe.

566
00:32:00,600 --> 00:32:05,039
>> Hey dağ sıçanları, sanırım buradasınız

567
00:32:02,679 --> 00:32:08,070
tatil mi?

568
00:32:05,039 --> 00:32:16,199
Ormegi'ye

569
00:32:08,070 --> 00:32:16,199
[Müzik]

570
00:32:19,760 --> 00:32:23,559
eğer bir daha oraya demir attığını görürsem

571
00:32:21,720 --> 00:32:25,919
bir şekilde, bazılarını boğmak için alıyorum

572
00:32:23,559 --> 00:32:28,039
bu ellerle. Kaç kere söyledim

573
00:32:25,919 --> 00:32:29,799
önce tüm yelkenleri çekmen gerekiyor

574
00:32:28,039 --> 00:32:31,519
bağlama kablolarını başlatmak için?

575
00:32:29,799 --> 00:32:32,840
>> En iyi denizcileri kaybettik

576
00:32:31,519 --> 00:32:35,039
Panama'da. Kargoyu hatırlıyor musun?

577
00:32:32,840 --> 00:32:35,840
>> Evet, evet. Yanınızda hiç erkek getirdiniz mi?

578
00:32:35,039 --> 00:32:36,679
>> Evet,

579
00:32:35,840 --> 00:32:40,679
>> Denizciler.

580
00:32:36,679 --> 00:32:40,679
>> Evet, bazıları öyle.

581
00:32:42,440 --> 00:32:46,080
>> Mahkum hakkında bir şey duydunuz mu?

582
00:32:44,080 --> 00:32:50,600
>> Elbette o bir kaşif değil.

583
00:32:46,080 --> 00:32:50,600
>> Mh, bundan şüphelendim.

584
00:32:52,320 --> 00:32:55,279
>> Adı Don Kuana Zorin. O bir asilzadedir,

585
00:32:54,279 --> 00:32:57,399
kesinlikle.

586
00:32:55,279 --> 00:32:59,200
>> Bir asilzade mi?

587
00:32:57,399 --> 00:32:59,919
>> Peki onun buralarda bir gemide ne işi vardı?

588
00:32:59,200 --> 00:33:01,760
Hollandalı mı?

589
00:32:59,919 --> 00:33:04,760
>> Ah, bilmiyoruz. Belki bir yolculuktur

590
00:33:01,760 --> 00:33:04,760
zevk.

591
00:33:09,360 --> 00:33:13,639
>> Yani bana yalan söyledin. Sen Don'sun

592
00:33:11,960 --> 00:33:15,120
Quan, bunu nasıl söylüyorsun?

593
00:33:13,639 --> 00:33:18,840
>> Azorin.

594
00:33:15,120 --> 00:33:21,200
>> Asil İspanyol pisliği.

595
00:33:18,840 --> 00:33:23,799
>> Önemli olan ne olduğumdur.

596
00:33:21,200 --> 00:33:25,720
>> Benimle oynadın. Bunu bana sen söyledin

597
00:33:23,799 --> 00:33:29,080
kart çekmek isteyen biriydin

598
00:33:25,720 --> 00:33:31,919
coğrafi. Yalan söylemedim.

599
00:33:29,080 --> 00:33:34,440
>> Tamam. Seni beslemekten yoruldum

600
00:33:31,919 --> 00:33:36,600
ücretsiz. Seni taşıyorum. seni bir yere götüreceğim

601
00:33:34,440 --> 00:33:39,039
Bütün adayı görebileceğiniz bir yer,

602
00:33:36,600 --> 00:33:42,639
böylece onu çizebilirsin. Rahat bir yer,

603
00:33:39,039 --> 00:33:42,639
çok yüksek.

604
00:33:46,370 --> 00:34:04,679
[Müzik]

605
00:34:01,440 --> 00:34:07,279
İspanyolca, yani diğerine söyleyemeyeceksin

606
00:34:04,679 --> 00:34:08,929
tatmin etmediğim dünya

607
00:34:07,279 --> 00:34:15,040
dileklerin.

608
00:34:08,929 --> 00:34:17,560
[Müzik]

609
00:34:15,040 --> 00:34:20,639
O büyükelçi.

610
00:34:17,560 --> 00:34:20,639
Bu o.

611
00:34:25,190 --> 00:34:52,229
[Müzik]

612
00:34:58,640 --> 00:35:02,119
Yaşasın İspanya!

613
00:35:05,430 --> 00:35:09,020
[Müzik]

614
00:35:11,200 --> 00:35:18,400
>> Belgeler burada adada.

615
00:35:15,000 --> 00:35:21,000
Bu tasarımı aklımızda tutalım.

616
00:35:18,400 --> 00:35:22,960
>> Canı cehenneme. Bunu yapmayı nasıl düşünebilirim

617
00:35:21,000 --> 00:35:24,760
Siz korsanlardan mısınız?

618
00:35:22,960 --> 00:35:27,640
>> Holonlularla 3 yıl geçirdim,

619
00:35:24,760 --> 00:35:27,640
Kaptan Jack.

620
00:35:30,280 --> 00:35:33,880
Öğrenmeniz gereken ilk şey,

621
00:35:32,200 --> 00:35:37,040
Ben sana verene kadar konuşma

622
00:35:33,880 --> 00:35:37,040
izin.

623
00:35:43,960 --> 00:35:48,880
>> Sarı yüzleri pek sevmiyorum.

624
00:35:49,240 --> 00:35:52,599
Calico Jack.

625
00:35:58,400 --> 00:36:01,560
Ama evet

626
00:36:04,880 --> 00:36:10,760
>> sen kimsin?

627
00:36:07,680 --> 00:36:11,680
>> Benim adım Maspes, kaptan. Anthony

628
00:36:10,760 --> 00:36:14,599
Maspes.

629
00:36:11,680 --> 00:36:16,920
>> Buraya gelmeden önce ne yaptınız?

630
00:36:14,599 --> 00:36:21,880
Portekizcem yok

631
00:36:16,920 --> 00:36:24,680
Bir mülküm ve küçük bir mirasım vardı.

632
00:36:21,880 --> 00:36:26,359
ama oynamayı severim

633
00:36:24,680 --> 00:36:28,000
her şeyden önce kazanmayı severim

634
00:36:26,359 --> 00:36:30,319
oyun.

635
00:36:28,000 --> 00:36:32,359
Lizbon'da belli bir olay vardı ve

636
00:36:30,319 --> 00:36:34,200
Koloniye gelmem gerekiyordu.

637
00:36:32,359 --> 00:36:36,839
>> Ve sonra başka bir konu daha vardı.

638
00:36:34,200 --> 00:36:39,040
>> Peki adınız nedir? sana adını söyleyebilirim

639
00:36:36,839 --> 00:36:40,920
en çok neyi seviyorum Kaptan Jack, peki ya

640
00:36:39,040 --> 00:36:44,599
Çok değiştirdim ama hiçbiri değişmedi

641
00:36:40,920 --> 00:36:44,599
özellikle hoşlanıyorum.

642
00:36:46,319 --> 00:36:51,000
Seni tutacağımı sanmıyorum

643
00:36:48,760 --> 00:36:53,370
ama en azından sana bir şans vermek istiyorum.

644
00:36:51,000 --> 00:37:11,690
Bakalım nasıl adamlarsınız.

645
00:36:53,370 --> 00:37:11,690
[Müzik]

646
00:37:14,680 --> 00:37:18,530
[Müzik]

647
00:37:23,560 --> 00:37:36,699
[Müzik]

648
00:37:39,730 --> 00:37:51,319
[Müzik]

649
00:37:48,839 --> 00:37:53,119
Lanet olsun, senden hoşlanıyorum.

650
00:37:51,319 --> 00:37:56,200
Kendini geldiğini görmenin kolay olmadığını biliyorum

651
00:37:53,119 --> 00:37:58,160
bıçak tarafındaki bıçaklar.

652
00:37:56,200 --> 00:38:00,520
>> Gerçekten

653
00:37:58,160 --> 00:38:03,160
>> Senden gerçekten hoşlanıyorum. Vi

654
00:38:00,520 --> 00:38:06,160
O zaman sana seninle savaşma onurunu bahşedeceğim

655
00:38:03,160 --> 00:38:06,160
ben.

656
00:38:09,079 --> 00:38:12,599
>> Çocuklar, acele etmeyin ve kendi işinizi yapın

657
00:38:10,880 --> 00:38:13,440
dualarınız. İşler iyiye gidiyor

658
00:38:12,599 --> 00:38:14,960
senin için kötü.

659
00:38:13,440 --> 00:38:16,920
>> Lider boğanın gücüne sahiptir

660
00:38:14,960 --> 00:38:18,800
>> ve eğer sizi yere düşürürse sizi asacaktır.

661
00:38:16,920 --> 00:38:20,160
Neden testi geçemedin?

662
00:38:18,800 --> 00:38:21,200
Kazanabiliriz.

663
00:38:20,160 --> 00:38:22,880
>> Daha kötü olurdu.

664
00:38:21,200 --> 00:38:25,280
>> Sende olduğu için seni parçalayacaktı

665
00:38:22,880 --> 00:38:28,760
önümüzde aşağılandı. Aslında orada değil

666
00:38:25,280 --> 00:38:28,760
yapacak bir şey yok.

667
00:38:31,470 --> 00:38:34,630
[Müzik]

668
00:38:35,000 --> 00:38:42,319
>> Sen, sen saçsızsın. Varsa göster

669
00:38:37,880 --> 00:38:42,319
çok sayıda kas. İsimleriniz kaç tane?

670
00:38:43,760 --> 00:38:47,800
Haydi, yükle,

671
00:38:46,319 --> 00:38:49,620
>> hadi,

672
00:38:47,800 --> 00:38:57,420
>> hadi, yükle.

673
00:38:49,620 --> 00:38:58,190
[Müzik]

674
00:38:57,420 --> 00:38:59,720
[Alkış]

675
00:38:58,190 --> 00:39:02,630
[Müzik]

676
00:38:59,720 --> 00:39:04,100
Sutyen, sutyen.

677
00:39:02,630 --> 00:39:08,740
[Müzik]

678
00:39:04,100 --> 00:39:11,990
[Alkış]

679
00:39:08,740 --> 00:39:11,990
[Müzik]

680
00:39:12,810 --> 00:39:15,949
[Alkış]

681
00:39:16,730 --> 00:39:24,410
[Müzik]

682
00:39:22,910 --> 00:39:31,270
[Alkış]

683
00:39:24,410 --> 00:39:32,070
[Müzik]

684
00:39:31,270 --> 00:39:33,850
[Alkış]

685
00:39:32,070 --> 00:39:34,770
[Müzik]

686
00:39:33,850 --> 00:39:41,599
[Alkış]

687
00:39:34,770 --> 00:39:43,240
[Müzik]

688
00:39:41,599 --> 00:39:46,040
Yeter,

689
00:39:43,240 --> 00:39:49,030
>> dur, benim için çok güçlüsün.

690
00:39:46,040 --> 00:39:50,240
>> Ah, o zaman seni yendim

691
00:39:49,030 --> 00:39:53,000
[Müzik]

692
00:39:50,240 --> 00:39:56,240
gerçekten hayır. Vazgeçtim.

693
00:39:53,000 --> 00:39:58,000
>> Ah, beni asla yenemezsin.

694
00:39:56,240 --> 00:39:59,520
Bu değil ama iyiydin

695
00:39:58,000 --> 00:40:02,150
rakip.

696
00:39:59,520 --> 00:40:04,640
>> İşte el.

697
00:40:02,150 --> 00:40:07,839
[Kahkahalar]

698
00:40:04,640 --> 00:40:10,920
>> Bana diğeri daha zor gibi geliyor.

699
00:40:07,839 --> 00:40:10,920
Buna inanmıyorum.

700
00:40:10,970 --> 00:40:37,989
[Müzik]

701
00:40:38,880 --> 00:40:43,909
Haydi!

702
00:40:40,790 --> 00:40:43,909
[Müzik]

703
00:40:44,010 --> 00:40:58,160
[Alkış]

704
00:40:44,250 --> 00:41:01,160
[Müzik]

705
00:40:58,160 --> 00:41:01,160
Evet.

706
00:41:04,600 --> 00:41:18,799
[Müzik]

707
00:41:22,700 --> 00:41:32,960
[Müzik]

708
00:41:35,800 --> 00:41:40,040
Bunlar oyuncunun kolları değil

709
00:41:38,319 --> 00:41:42,920
meslek

710
00:41:40,040 --> 00:41:45,240
ve sen Portekizli değilsin.

711
00:41:42,920 --> 00:41:48,880
Sen Kaptan Carlos Serrere'sin

712
00:41:45,240 --> 00:41:51,640
İspanyol ordusunun. Buna inanıyorsun

713
00:41:48,880 --> 00:41:55,920
biz çocuğuz ve her şeyi kabulleniyoruz

714
00:41:51,640 --> 00:41:57,720
göründüğü kadarıyla gevezelik mi?

715
00:41:55,920 --> 00:42:00,240
Sarhoş olduğunu biliyorum, neyin var?

716
00:41:57,720 --> 00:42:04,599
bir amiri dövmek

717
00:42:00,240 --> 00:42:06,240
ve ordudan atıldığını söyledin.

718
00:42:04,599 --> 00:42:09,240
Haydi,

719
00:42:06,240 --> 00:42:09,240
hadi!

720
00:42:09,960 --> 00:42:16,560
Sana ne yapmak istediğimi biliyor musun?

721
00:42:12,720 --> 00:42:19,480
Gözlerini yıka, dilini kes.

722
00:42:16,560 --> 00:42:22,920
Sonunda seni astım ama kaybedemem

723
00:42:19,480 --> 00:42:25,920
senin gibi iki akıllı adam, yani evet

724
00:42:22,920 --> 00:42:25,920
Askere gidiyorum.

725
00:42:26,160 --> 00:42:29,230
[Müzik]

726
00:42:29,240 --> 00:42:33,520
>> Hayır, çekilin, köpek oğulları.

727
00:42:40,079 --> 00:42:44,720
Boya varilleri burada gruplandırılmıştır.

728
00:42:51,359 --> 00:42:58,839
>> Siz ikiniz gemidesiniz.

729
00:42:53,910 --> 00:43:02,800
[Müzik]

730
00:42:58,839 --> 00:43:02,800
>> Geri kalanınız onarımlara devam etsin.

731
00:43:06,960 --> 00:43:11,200
Daha önce geminin planını görmüştüm

732
00:43:08,440 --> 00:43:11,200
ayrıl.

733
00:43:11,319 --> 00:43:17,000
Kasanın yeri.

734
00:43:14,000 --> 00:43:17,000
İşte orada.

735
00:43:17,079 --> 00:43:23,240
Lanet olsun.

736
00:43:19,920 --> 00:43:26,480
Onu götürdüler.

737
00:43:23,240 --> 00:43:26,480
Oradasın!

738
00:43:28,000 --> 00:43:31,640
Benim adım Sancho

739
00:43:31,880 --> 00:43:37,000
>> İspanyolca.

740
00:43:32,839 --> 00:43:37,000
>> Tabii ki adım Sancho.

741
00:43:38,000 --> 00:43:41,599
Biz de gözlerimizi açtık

742
00:43:40,319 --> 00:43:46,280
İspanya'nın güzel ülkesi.

743
00:43:41,599 --> 00:43:46,280
>> Ben de gidip onları kapatmayı planlıyorum.

744
00:43:47,680 --> 00:43:52,920
>> Bu noktanın kapatılması gerekmektedir.

745
00:43:50,599 --> 00:43:54,200
Bize odunu kim veriyor? Kedi ayağı.

746
00:43:52,920 --> 00:43:57,000
Ah,

747
00:43:54,200 --> 00:43:58,440
>> ne güzel bir atış! Eğer olay daha aşağıda olsaydı

748
00:43:57,000 --> 00:44:01,440
gemi kaybolmuştu.

749
00:43:58,440 --> 00:44:03,079
>> Peki kasa nereye gitti?

750
00:44:01,440 --> 00:44:04,079
>> Burada her şey kişinin eline geçiyor

751
00:44:03,079 --> 00:44:04,839
Calico Jack.

752
00:44:04,079 --> 00:44:07,440
>> Ah,

753
00:44:04,839 --> 00:44:09,720
>> Mağarası yumurta gibi doludur.

754
00:44:07,440 --> 00:44:14,040
Calico Jack tüccarları küçümsüyor, satıyor

755
00:44:09,720 --> 00:44:18,359
tek başına satmıyorsa başkalarına veriyor.

756
00:44:14,040 --> 00:44:18,359
kadınlarına verir.

757
00:44:19,599 --> 00:44:24,880
İlk katılanlardan biriyim

758
00:44:21,599 --> 00:44:24,880
bu kabin.

759
00:44:27,559 --> 00:44:32,440
Ne kadar güzeldi,

760
00:44:29,640 --> 00:44:34,440
güzel bir şamdanla aydınlatılıyor. vardı

761
00:44:32,440 --> 00:44:38,119
le ile kadife astarlı bir sandık

762
00:44:34,440 --> 00:44:41,119
altın çiviler, oymalı bir masa ve

763
00:44:38,119 --> 00:44:44,480
hepsi değerli olan birçok silah ve

764
00:44:41,119 --> 00:44:46,720
elbette güvenli.

765
00:44:44,480 --> 00:44:49,520
>> Ve her şeyini kadınlara verdi.

766
00:44:46,720 --> 00:44:51,440
>> Her şey değil. Ama durum ne

767
00:44:49,520 --> 00:44:54,599
içindeydi ve bir yola çıktı

768
00:44:51,440 --> 00:44:56,190
çadır. Peki çadırın içinde kim var?

769
00:44:54,599 --> 00:45:14,920
Ne oldu.

770
00:44:56,190 --> 00:45:14,920
[Müzik]

771
00:45:16,800 --> 00:45:22,120
Ah, tüm tatlı dillendirmelerinle çekip gidiyorsun.

772
00:45:20,079 --> 00:45:27,280
Şimdi düşünmem lazım.

773
00:45:22,120 --> 00:45:30,480
[Müzik]

774
00:45:27,280 --> 00:45:33,480
Hey! Ah, kötü döndüm.

775
00:45:30,480 --> 00:45:33,480
>> Teşekkür ederim.

776
00:45:37,410 --> 00:45:50,599
[Müzik]

777
00:45:46,920 --> 00:45:53,440
Çadırımda ne yapıyorsun?

778
00:45:50,599 --> 00:45:55,800
Buraya gelmeye cesaret ettiysem beni affet Ivet.

779
00:45:53,440 --> 00:45:58,119
ama

780
00:45:55,800 --> 00:46:00,319
sadece düşünüyorum

781
00:45:58,119 --> 00:46:04,040
kollarında,

782
00:46:00,319 --> 00:46:06,680
ağzına, gözlerine.

783
00:46:04,040 --> 00:46:08,520
>> Gözlerinizi düşünseniz iyi olur.

784
00:46:06,680 --> 00:46:10,880
Eminim Calico Jack seni oraya götürecektir

785
00:46:08,520 --> 00:46:11,760
ona sende ne olduğunu söylediğimde yanacak

786
00:46:10,880 --> 00:46:16,440
cesaret etti.

787
00:46:11,760 --> 00:46:16,440
>> Ne kadar güzelsin! Tatlı!

788
00:46:22,319 --> 00:46:30,160
Git buradan, insanlar geliyor.

789
00:46:26,440 --> 00:46:32,800
Bu sefer elinden kurtulamayacaksın.

790
00:46:30,160 --> 00:46:34,599
Karışma, kedi ayağı. için

791
00:46:32,800 --> 00:46:37,150
Kendime duyduğum saygıyı göremeyeceğim

792
00:46:34,599 --> 00:46:49,350
Calico Jack için vardı.

793
00:46:37,150 --> 00:46:53,600
[Müzik]

794
00:46:49,350 --> 00:46:53,600
[Alkış]

795
00:46:54,800 --> 00:47:02,190
Onu patrona götürelim.

796
00:46:56,730 --> 00:47:02,190
[Müzik]

797
00:47:05,400 --> 00:47:09,960
Calico Jack.

798
00:47:06,960 --> 00:47:09,960
Ah,

799
00:47:16,660 --> 00:47:24,839
[Kahkahalar]

800
00:47:20,520 --> 00:47:27,599
eh, kendisinin bir fatih olduğunu düşünüyor

801
00:47:24,839 --> 00:47:31,720
o kel kafayla ve o bakışla

802
00:47:27,599 --> 00:47:34,119
pis ayak yalayıcı. Hayır canım sen

803
00:47:31,720 --> 00:47:37,920
Sen kadınların hoşlandığı tip değilsin.

804
00:47:34,119 --> 00:47:38,079
Kendinizi kandırmayın. Hayır, yani tanıdığın kadınlar

805
00:47:37,920 --> 00:47:40,200
nasıl

806
00:47:38,079 --> 00:47:43,640
>> bana ne söylemek istiyorsun

807
00:47:40,200 --> 00:47:43,640
maceraların?

808
00:47:44,520 --> 00:47:48,440
>> Eh, kadınları alabilirsin

809
00:47:46,359 --> 00:47:49,839
sadece berabere kalırız, aksi takdirde kimse yapamaz

810
00:47:48,440 --> 00:47:52,160
seninle kal.

811
00:47:49,839 --> 00:47:56,520
>> Eh, hayır, belki sen.

812
00:47:52,160 --> 00:47:57,000
>> Ben mi? ben ben. Sen ne diyorsun?

813
00:47:56,520 --> 00:48:00,280
>> Eh,

814
00:47:57,000 --> 00:48:04,000
>> Bilmiyorum. Kendimden bahsediyordum. ben de bunu söylüyordum

815
00:48:00,280 --> 00:48:06,680
kadınların hepsi bana meyve gibi aşık oluyor

816
00:48:04,000 --> 00:48:06,680
olgun.

817
00:48:09,920 --> 00:48:18,000
Ve bu sorun değil. Bütün kadınları istiyorum

818
00:48:13,119 --> 00:48:18,000
görelim. Bakalım sana kim aşık olacak?

819
00:48:25,040 --> 00:48:36,559
Ah,

820
00:48:27,100 --> 00:48:38,880
[Müzik]

821
00:48:36,559 --> 00:48:41,800
>> ne yaptın?

822
00:48:38,880 --> 00:48:42,960
>> Hiçbir şey yapmadım. Bir kadına baktım.

823
00:48:41,800 --> 00:48:45,720
>> Neredeydi?

824
00:48:42,960 --> 00:48:48,160
>> Çadırında.

825
00:48:45,720 --> 00:48:51,280
>> Ne yaptın? Gerçeği söyle.

826
00:48:48,160 --> 00:48:55,000
>> Hiçbir şey. İstesem bile, ben değil

827
00:48:51,280 --> 00:48:57,730
süre verdiler.

828
00:48:55,000 --> 00:49:00,400
>> Ben ilgileneceğim. Teşekkürler.

829
00:48:57,730 --> 00:49:01,760
[Müzik]

830
00:49:00,400 --> 00:49:04,640
>> Nereye gidiyorsun?

831
00:49:01,760 --> 00:49:07,640
>> Calico Jack Rodriguez'den.

832
00:49:04,640 --> 00:49:07,640
>> Elbette.

833
00:49:08,079 --> 00:49:12,319
>> Calico Jack bugün havasında değil. Eğer olsaydım

834
00:49:10,960 --> 00:49:15,119
Seninle oraya gitmezdim.

835
00:49:12,319 --> 00:49:16,960
>> Ve ben gidiyorum. Bunun hiçbir nedeni yok

836
00:49:15,119 --> 00:49:20,760
Rodriguez orada.

837
00:49:16,960 --> 00:49:22,880
Dikkat olmak. Başarılı olacağım.

838
00:49:20,760 --> 00:49:25,720
>> Carlos,

839
00:49:22,880 --> 00:49:28,720
büyük bir kafan var, yapmamalıydın

840
00:49:25,720 --> 00:49:28,720
müdahale edin.

841
00:49:28,960 --> 00:49:32,119
[Müzik]

842
00:49:37,680 --> 00:49:43,559
>> Hadi gidelim. Yüzbaşı Jack seni görmek istiyor.

843
00:49:41,880 --> 00:49:49,400
>> Merhaba,

844
00:49:43,559 --> 00:49:49,400
köpeklerin oğulları! Ve beni çözme.

845
00:49:49,839 --> 00:49:54,720
>> Merhaba,

846
00:49:51,960 --> 00:49:58,250
Seninle konuşuyorum.

847
00:49:54,720 --> 00:50:01,460
Burada olmaktan yoruldum.

848
00:49:58,250 --> 00:50:01,460
[Müzik]

849
00:50:02,920 --> 00:50:06,319
Carlos,

850
00:50:04,799 --> 00:50:09,599
beni hatırla.

851
00:50:06,319 --> 00:50:09,599
>> Merak etmeyin.

852
00:50:10,160 --> 00:50:14,960
>> Neyse, Calico Jack,

853
00:50:12,559 --> 00:50:17,359
>> Bu kadar gevezelik yeter, sana 10 verdim

854
00:50:14,960 --> 00:50:19,280
Santa Maria'yı onarmak için günler.

855
00:50:17,359 --> 00:50:21,079
Kaç tanesi geçti? Hayır

856
00:50:19,280 --> 00:50:23,000
sözümü kes.

857
00:50:21,079 --> 00:50:25,440
Ve iş henüz bitmedi.

858
00:50:23,000 --> 00:50:27,079
Neden? Sana nedenini anlatacağım. neden

859
00:50:25,440 --> 00:50:27,880
siz denizci değil misiniz? sen

860
00:50:27,079 --> 00:50:31,480
balıkçılar.

861
00:50:27,880 --> 00:50:31,480
>> Ama kapa çeneni.

862
00:50:32,040 --> 00:50:35,440
Başka herhangi bir patron sana sahip olur

863
00:50:33,680 --> 00:50:38,720
asıldı,

864
00:50:35,440 --> 00:50:40,680
ama ben cömertim. vermeni sağlayacağım

865
00:50:38,720 --> 00:50:44,119
sadece

866
00:50:40,680 --> 00:50:47,020
50 kırbaç. Bana teşekkür etme.

867
00:50:44,119 --> 00:50:49,839
Gözümün önünden kayboldu. Çekip gitmek.

868
00:50:47,020 --> 00:50:54,079
[Kahkahalar]

869
00:50:49,839 --> 00:50:54,079
Eh, öne çık.

870
00:50:55,119 --> 00:51:00,640
Seni özgür kıldım ve şimdi de yapacağım

871
00:50:57,880 --> 00:51:04,119
yiyecek ve içecek getirin. sahip olduğun zaman

872
00:51:00,640 --> 00:51:07,040
İşin bitince doğruca Santa Maria'ya gideceksin.

873
00:51:04,119 --> 00:51:09,280
O gemiye ihtiyacım var. Erken. Sen

874
00:51:07,040 --> 00:51:12,040
pratik birisin. Ne diyorsan onu söylemek zorunda kalacaksın

875
00:51:09,280 --> 00:51:16,599
onun bunu yapması gerekiyor ve sonra ben halledeceğim

876
00:51:12,040 --> 00:51:18,280
şu lanet alçakları çalıştırın. Ah,

877
00:51:16,599 --> 00:51:20,599
İvet, onun için bir şeyler hazırla

878
00:51:18,280 --> 00:51:21,520
ye.

879
00:51:20,599 --> 00:51:25,920
>> Hayır,

880
00:51:21,520 --> 00:51:29,480
>> neden olmasın? Aç değil misin? Eğer sen

881
00:51:25,920 --> 00:51:33,040
Santa Maria'ya gitmemi ister misin?

882
00:51:29,480 --> 00:51:36,000
Durumumu kabul etmelisin.

883
00:51:33,040 --> 00:51:38,680
Bana şartlar verdiğin gibi, bana da sen,

884
00:51:36,000 --> 00:51:40,920
Kaptan Acalico'nun bir solucan olduğunu söylemeye cesaret edebilir misin?

885
00:51:38,680 --> 00:51:43,680
Jack, onun emirlerini kabul etmiyorsun ama

886
00:51:40,920 --> 00:51:46,680
Seni kör edeceğim, asacağım,

887
00:51:43,680 --> 00:51:46,680
çeyrek.

888
00:51:47,079 --> 00:51:52,079
Hangi durum?

889
00:51:48,799 --> 00:51:52,319
Rodriguez'i de derhal serbest bırakın.

890
00:51:52,079 --> 00:51:54,880
öyle

891
00:51:52,319 --> 00:51:57,520
>> işe yaramaz. Asla,

892
00:51:54,880 --> 00:52:00,640
asla iyi bir korsan olamayacaksın. yalnızsın

893
00:51:57,520 --> 00:52:00,640
bir beyefendi.

894
00:52:02,240 --> 00:52:10,440
[Müzik]

895
00:52:08,880 --> 00:52:14,760
>> Merak etme anne. Gelir gelmez

896
00:52:10,440 --> 00:52:14,760
Size amcalarımdan hemen haber göndereceğim.

897
00:52:14,920 --> 00:52:19,839
>> Oradaki kızımdan ayrılmak zorunda kalıyorum

898
00:52:16,920 --> 00:52:21,520
olacak mı? Hiçbir şey olmuyor. Ines

899
00:52:19,839 --> 00:52:21,799
Bir süreliğine Madrid'e gider. Burada

900
00:52:21,520 --> 00:52:23,160
her şey.

901
00:52:21,799 --> 00:52:26,640
>> Ve savaşa girip girmememiz gerektiği

902
00:52:23,160 --> 00:52:35,610
İngiltere, ona ulaşacaksın.

903
00:52:26,640 --> 00:52:35,610
[Müzik]

904
00:52:36,640 --> 00:52:40,559
>> Sevgili kızım,

905
00:52:38,839 --> 00:52:43,280
Burada olduğunu bilmek beni hiç rahatlatmıyor

906
00:52:40,559 --> 00:52:47,319
uzun süre denizde, sonra da Medrid'de

907
00:52:43,280 --> 00:52:49,280
yalnız. Burada yanımda olmanı tercih ederdim.

908
00:52:47,319 --> 00:52:50,960
Seni çok iyi korurdum.

909
00:52:49,280 --> 00:52:52,839
>> Bunu çok iyi biliyorum baba, ama bilmene gerek yok

910
00:52:50,960 --> 00:52:55,000
endişelen. Oliviero'ya ulaşacağım

911
00:52:52,839 --> 00:52:56,920
o benimle ilgilenecek.

912
00:52:55,000 --> 00:53:01,119
>> Oliviero'nun sahip olabileceğinden çok şüpheliyim

913
00:52:56,920 --> 00:53:02,799
kendinizden başkasını önemseyin.

914
00:53:01,119 --> 00:53:04,599
Olası bir haber alır almaz

915
00:53:02,799 --> 00:53:05,359
savaşa giden ilk kişi oydu

916
00:53:04,599 --> 00:53:06,799
İspanya

917
00:53:05,359 --> 00:53:07,319
>> Kendinizi Sua'ya açık hale getirmek için

918
00:53:06,799 --> 00:53:09,799
Majesteleri.

919
00:53:07,319 --> 00:53:12,720
>> Hayır, gerçek bir adam majestelerine hizmet eder

920
00:53:09,799 --> 00:53:14,760
savaşta ve kısacası değil.

921
00:53:12,720 --> 00:53:16,960
Ama o İspanya'dan harika bir oyuncu ve iyi bir oyuncu.

922
00:53:14,760 --> 00:53:18,920
parti.

923
00:53:16,960 --> 00:53:21,540
>> Onunla evleneceğim baba.

924
00:53:18,920 --> 00:53:24,880
>>Leonor,

925
00:53:21,540 --> 00:53:28,720
[Müzik]

926
00:53:24,880 --> 00:53:28,720
neyin var? Leonora.

927
00:53:30,920 --> 00:53:34,720
>> Ne

928
00:53:32,680 --> 00:53:36,359
onlar gözyaşlarıdır.

929
00:53:34,720 --> 00:53:38,839
Yaşlı bir baba için.

930
00:53:36,359 --> 00:53:40,319
>> Affet beni baba, iyi değildim

931
00:53:38,839 --> 00:53:42,799
kızı.

932
00:53:40,319 --> 00:53:45,400
Başka bir adama aşık oldum

933
00:53:42,799 --> 00:53:49,480
bir subay ve isyan etmeye hazırdım

934
00:53:45,400 --> 00:53:53,200
onunla evlenmeni

935
00:53:49,480 --> 00:53:55,920
>> Sakin ol Leonora. Bilmiyordum, hayır

936
00:53:53,200 --> 00:53:58,640
Hayal ettim.

937
00:53:55,920 --> 00:53:59,599
Ama eğer başka bir adamı seviyorsan ve o da

938
00:53:58,640 --> 00:54:02,000
sana layık,

939
00:53:59,599 --> 00:54:05,640
>> faydasız baba.

940
00:54:02,000 --> 00:54:05,640
>> Kim bu memur?

941
00:54:06,240 --> 00:54:09,839
>> Kaptan Herrera.

942
00:54:14,760 --> 00:54:18,599
Kızlar acele edin lütfen

943
00:54:16,720 --> 00:54:21,820
Disiplinliyiz, ismimizi yüksek tutmalıyız

944
00:54:18,599 --> 00:54:28,170
bizim kolejden.

945
00:54:21,820 --> 00:54:28,170
[Müzik]

946
00:54:35,870 --> 00:54:41,319
[Müzik]

947
00:54:37,200 --> 00:54:41,319
Güle güle. Hayır,

948
00:54:43,240 --> 00:54:47,880
>> sevgili Leonora, ne yazık ki geldi

949
00:54:46,319 --> 00:54:49,839
yolları ayırmanın zamanı geldi.

950
00:54:47,880 --> 00:54:51,920
>> Evet ve bu ilk kez oluyor

951
00:54:49,839 --> 00:54:53,799
olur.

952
00:54:51,920 --> 00:54:55,839
>> Dinle Leonora,

953
00:54:53,799 --> 00:54:58,319
sahip olmak için yalnız kaldığımdan beri

954
00:54:55,839 --> 00:54:59,920
sana iyi bak, iyi olmaya çalıştım

955
00:54:58,319 --> 00:55:02,200
baba,

956
00:54:59,920 --> 00:55:04,079
ama her zaman başarılı olamadım.

957
00:55:02,200 --> 00:55:05,000
>> Ne diyorsun? Sevgi dolu bir babaydın

958
00:55:04,079 --> 00:55:07,000
ve anlayış.

959
00:55:05,000 --> 00:55:09,880
>> Umarım öyledir. Ama şimdi mecbursun

960
00:55:07,000 --> 00:55:13,319
sorularımdan birine cevap ver ve yapmalısın

961
00:55:09,880 --> 00:55:13,319
samimi ol.

962
00:55:13,599 --> 00:55:19,599
>> Dinle,

963
00:55:15,480 --> 00:55:22,440
Oliviero ile evlenme kararında,

964
00:55:19,599 --> 00:55:24,640
del'e aşık olduktan sonra

965
00:55:22,440 --> 00:55:26,240
Yüzbaşı Herrera,

966
00:55:24,640 --> 00:55:29,240
o zamandan beri olanlarla bir ilgisi var

967
00:55:26,240 --> 00:55:29,240
Vali mi?

968
00:55:29,480 --> 00:55:34,720
Sevgili, ben de öyle düşünmüştüm. Ve şimdi beni dinle

969
00:55:32,440 --> 00:55:36,400
iyi.

970
00:55:34,720 --> 00:55:38,839
Belki de görevimde başarısız olacağım

971
00:55:36,400 --> 00:55:41,680
resmi ama bir baba olarak görevim bana

972
00:55:38,839 --> 00:55:45,240
kendinizi feda etmemenizi gerektirir.

973
00:55:41,680 --> 00:55:46,760
Seni seçmiştim Oliviero ama seçmedim

974
00:55:45,240 --> 00:55:49,400
kesinlikle

975
00:55:46,760 --> 00:55:52,760
onu saflaştırmaya niyetli. eğer öyleysen

976
00:55:49,400 --> 00:55:54,480
Carlos'a aşığım, peki, bekle

977
00:55:52,760 --> 00:55:57,000
güvenle. Yaptığı her şey

978
00:55:54,480 --> 00:55:59,039
Majesteleri tarafından emredildi

979
00:55:57,000 --> 00:56:00,960
Kendisine bir görev veren kişi

980
00:55:59,039 --> 00:56:03,400
hangi emsallere ihtiyaç vardı

981
00:56:00,960 --> 00:56:05,839
onursuz. Sana başka bir şey söyleyemem,

982
00:56:03,400 --> 00:56:08,839
sadece o onurlu bir adamdır ve doğrudur

983
00:56:05,839 --> 00:56:08,839
asker.

984
00:56:10,559 --> 00:56:15,599
Sıcak akıntı boyunca seyahat ediyorlar,

985
00:56:12,920 --> 00:56:18,280
acele etmek istiyorlar.

986
00:56:15,599 --> 00:56:21,760
Yakında beyaz bir nokta göreceğiz ve

987
00:56:18,280 --> 00:56:23,559
bir hayalet değil, yelkenler olacak

988
00:56:21,760 --> 00:56:27,039
İspanyol gemisi.

989
00:56:23,559 --> 00:56:27,039
Herkes için Roma.

990
00:56:33,000 --> 00:56:38,000
Geminin olduğunu bilmeyi başardım

991
00:56:35,599 --> 00:56:41,319
İspanyolcanın önemli bir yükü var ama

992
00:56:38,000 --> 00:56:43,200
gizemli. Büyük bir merakım var.

993
00:56:41,319 --> 00:56:45,400
>> Peki kargoyu nereden biliyorsunuz?

994
00:56:43,200 --> 00:56:49,079
>> Bunları öğrendiğinizde şunları yapabileceksiniz:

995
00:56:45,400 --> 00:56:50,680
benim yerimi al. Sana.

996
00:56:49,079 --> 00:56:53,039
Gel,

997
00:56:50,680 --> 00:56:55,140
Al.

998
00:56:53,039 --> 00:56:58,290
>> Işıkları kapatın.

999
00:56:55,140 --> 00:56:58,290
[Alkış]

1000
00:56:59,720 --> 00:57:03,440
Herkes yerlerine.

1001
00:57:04,770 --> 00:57:09,359
[Alkış]

1002
00:57:06,760 --> 00:57:11,280
>> Çalışırken ışıkları kapatmanın bir anlamı yok

1003
00:57:09,359 --> 00:57:13,839
beyaz yelkenlerle seyahat eder.

1004
00:57:11,280 --> 00:57:18,680
>> Haklısın.

1005
00:57:13,839 --> 00:57:22,400
>> Calico Jack, Kara Atmaca değildir.

1006
00:57:18,680 --> 00:57:25,280
Kara Çevik Atmaca bunu nasıl yapıyor?

1007
00:57:22,400 --> 00:57:29,400
Boyalar siyah yelkenlidir. Lanet olası.

1008
00:57:25,280 --> 00:57:32,880
Gördüğünüzde ise artık çok geçtir.

1009
00:57:29,400 --> 00:57:32,880
>> İşte burada, o.

1010
00:57:33,720 --> 00:57:37,160
>> Toplara hazırız. Bunu sabırsızlıkla bekliyoruz

1011
00:57:36,440 --> 00:57:39,720
bakalım.

1012
00:57:37,160 --> 00:57:40,920
>> Şuraya bakın.

1013
00:57:39,720 --> 00:57:43,920
Bir gemi.

1014
00:57:40,920 --> 00:57:43,920
Hayır,

1015
00:57:44,660 --> 00:57:50,160
[Alkış]

1016
00:57:47,160 --> 00:57:50,160
>> ateş.

1017
00:57:50,580 --> 00:57:53,780
[Müzik]

1018
00:57:54,960 --> 00:58:01,839
Yangın emri çok erken verildi.

1019
00:57:59,039 --> 00:58:03,720
>> Sakin olun kızlar, sakin olun.

1020
00:58:01,839 --> 00:58:05,250
Bağırma.

1021
00:58:03,720 --> 00:58:06,720
>> Korku yok.

1022
00:58:05,250 --> 00:58:08,119
[Müzik]

1023
00:58:06,720 --> 00:58:08,880
Şimdilik beklemede kalın.

1024
00:58:08,119 --> 00:58:10,680
>> Bagaj

1025
00:58:08,880 --> 00:58:12,440
>> önemli değil. şimdilik. Ve değil

1026
00:58:10,680 --> 00:58:15,839
ağlayın kızlar. için buradayız

1027
00:58:12,440 --> 00:58:17,480
kendini savun. Bağırma. Korsanlar değil

1028
00:58:15,839 --> 00:58:20,780
kadınların sesini söylemeliler.

1029
00:58:17,480 --> 00:58:23,160
>> Herkes yerine.

1030
00:58:20,780 --> 00:58:25,440
[Müzik]

1031
00:58:23,160 --> 00:58:29,480
>> Sakin olun arkadaşlar, lütfen yapmayın

1032
00:58:25,440 --> 00:58:29,480
bağır. Sakinlik.

1033
00:58:33,060 --> 00:58:47,110
[Alkış]

1034
00:58:48,359 --> 00:58:52,240
Hadi, hadi!

1035
00:58:53,280 --> 00:59:00,280
[Alkış]

1036
00:58:57,220 --> 00:59:00,280
[Müzik]

1037
00:59:03,220 --> 00:59:07,149
[Müzik]

1038
00:59:04,030 --> 00:59:07,149
[Alkış]

1039
00:59:08,160 --> 00:59:10,559
Calico Jack kazanırsa,

1040
00:59:09,640 --> 00:59:11,640
gemiyi yok edin.

1041
00:59:10,559 --> 00:59:12,920
>> Ne diyorsun kaptan?

1042
00:59:11,640 --> 00:59:13,160
>> Onu başkalarının eline bırakmamalıyız

1043
00:59:12,920 --> 00:59:14,760
korsanlar.

1044
00:59:13,160 --> 00:59:16,400
>> Ancak bu gereksiz bir risktir. sen git

1045
00:59:14,760 --> 00:59:17,119
Santa Barbara ve sigortayı ara. ben ben

1046
00:59:16,400 --> 00:59:20,119
Ambarın yanına gidiyorum.

1047
00:59:17,119 --> 00:59:20,119
>> Evet.

1048
00:59:23,800 --> 00:59:26,929
[Müzik]

1049
00:59:28,680 --> 00:59:36,760
Ve bu yük olacaktır.

1050
00:59:31,240 --> 00:59:39,230
[Müzik]

1051
00:59:36,760 --> 00:59:47,360
[Alkış]

1052
00:59:39,230 --> 00:59:47,360
[Müzik]

1053
00:59:48,799 --> 00:59:53,760
>> Ne düşünüyorsun? Ganimet sever misin? sen bir

1054
00:59:51,319 --> 00:59:55,720
şanslı adam, Cal Jack. Bu beni durduruyor

1055
00:59:53,760 --> 00:59:57,559
senin adamların.

1056
00:59:55,720 --> 01:00:00,200
>> Neden?

1057
00:59:57,559 --> 01:00:01,880
>> Çünkü elinizde bir hazine var.

1058
01:00:00,200 --> 01:00:04,839
>> Durdur. sana emri kim verdi

1059
01:00:01,880 --> 01:00:06,440
onları götür?

1060
01:00:04,839 --> 01:00:09,839
Git,

1061
01:00:06,440 --> 01:00:11,359
>> onları rahat bırakın. Git,

1062
01:00:09,839 --> 01:00:16,280
uzakta,

1063
01:00:11,359 --> 01:00:16,280
uzakta, uzakta, uzakta.

1064
01:00:16,880 --> 01:00:24,799
Ah! Ah!

1065
01:00:19,799 --> 01:00:28,799
>> Ben kaptanım, ben karar veririm.

1066
01:00:24,799 --> 01:00:30,839
>> Size göre şans nelerden oluşur?

1067
01:00:28,799 --> 01:00:32,440
>> Bu kızlar en çok

1068
01:00:30,839 --> 01:00:33,720
Zengin İspanyol aileleri.

1069
01:00:32,440 --> 01:00:35,760
>> Eh,

1070
01:00:33,720 --> 01:00:37,280
>> eğer altın, gümüş ve

1071
01:00:35,760 --> 01:00:38,839
mücevher,

1072
01:00:37,280 --> 01:00:40,960
ganimet değerine sahip olacaklardı

1073
01:00:38,839 --> 01:00:44,720
İspanyollar karar verdi.

1074
01:00:40,960 --> 01:00:46,839
Ancak artık kararı verecek olan sizsiniz.

1075
01:00:44,720 --> 01:00:49,599
>> Ne demek istiyorsun? Şunu sorabilirsiniz:

1076
01:00:46,839 --> 01:00:52,599
İspanyollar ne istersen. Özgürlük için

1077
01:00:49,599 --> 01:00:55,839
bu kızlardan istediğini yapabilirsin

1078
01:00:52,599 --> 01:00:57,680
altın fiyatı.

1079
01:00:55,839 --> 01:01:00,359
>> Evet,

1080
01:00:57,680 --> 01:01:03,240
ne kadar akıllısın.

1081
01:01:00,359 --> 01:01:07,799
>> Sizin için başka bir risk olmadan

1082
01:01:03,240 --> 01:01:07,799
İstediği tüm altınlar buraya gelecek.

1083
01:01:09,160 --> 01:01:12,640
>>Sizce ne kadar sürecek?

1084
01:01:10,880 --> 01:01:15,160
onları bize gönder?

1085
01:01:12,640 --> 01:01:17,000
bunu çok yakında yapacaklar. Bütün anneler

1086
01:01:15,160 --> 01:01:19,799
Validen sızlanacaklar

1087
01:01:17,000 --> 01:01:22,440
kızlarını geri al

1088
01:01:19,799 --> 01:01:25,280
ancak bunları göndermeyi garanti etmelisiniz

1089
01:01:22,440 --> 01:01:27,839
sağlam.

1090
01:01:25,280 --> 01:01:30,839
>> Ah, doğru. Kullanılmayan eşya değerindedir

1091
01:01:27,839 --> 01:01:30,839
daha fazlası.

1092
01:01:43,319 --> 01:01:48,599
Tamam, kimse onlara dokunmuyor.

1093
01:01:46,720 --> 01:01:52,360
Haydi aktarma yapalım

1094
01:01:48,599 --> 01:01:53,480
>> İspanyol gemisi yedekte. Haydi,

1095
01:01:52,360 --> 01:01:58,920
[Alkış]

1096
01:01:53,480 --> 01:01:58,920
>> fikrimi değiştirmeden defol git.

1097
01:02:00,240 --> 01:02:06,200
>> Aslında bu en iyisiydi. Herkes öyleydi

1098
01:02:02,559 --> 01:02:06,200
yağsız lokmalar.

1099
01:02:09,680 --> 01:02:14,760
Durun ve kimse onlara dokunmayın.

1100
01:02:16,799 --> 01:02:22,279
>> Her şey bitti kaptan. Birkaç dakika içinde.

1101
01:02:19,279 --> 01:02:22,279
>> Güzel.

1102
01:02:26,520 --> 01:02:31,799
Her zaman inanan bir İspanyol vardır

1103
01:02:28,799 --> 01:02:31,799
cennet.

1104
01:02:37,079 --> 01:02:40,559
>> Onları elimize aldıktan sonra

1105
01:02:38,760 --> 01:02:42,810
Bu lokmaların tadını çıkarmak istiyorum

1106
01:02:40,559 --> 01:02:49,599
herkes.

1107
01:02:42,810 --> 01:02:51,559
[Müzik]

1108
01:02:49,599 --> 01:02:52,480
>> Durdur,

1109
01:02:51,559 --> 01:02:53,720
onlara dokunmayın.

1110
01:02:52,480 --> 01:02:55,359
>> Ama onlar şapka.

1111
01:02:53,720 --> 01:02:58,760
>> Eğer umursuyorsan sana bir delik açmam

1112
01:02:55,359 --> 01:03:01,570
karnında. Haydi,

1113
01:02:58,760 --> 01:03:16,839
git!

1114
01:03:01,570 --> 01:03:19,839
[Müzik]

1115
01:03:16,839 --> 01:03:19,839
Devam et.

1116
01:03:20,890 --> 01:03:29,440
[Müzik]

1117
01:03:29,720 --> 01:03:33,559
>> Dayanamıyorum. Ama nasıl konuşabilirsin?

1118
01:03:31,760 --> 01:03:35,799
yine senden sonra gelene

1119
01:03:33,559 --> 01:03:37,119
bu ayak takımının arasına karıştın mı?

1120
01:03:35,799 --> 01:03:38,559
>> Peki ne yapmamı istiyorsun? Sonuçta

1121
01:03:37,119 --> 01:03:40,839
bize yardımcı olabilir. Her zaman bir tanedir

1122
01:03:38,559 --> 01:03:42,400
İspanyolca, bir arkadaşım. Bana bir tane al

1123
01:03:40,839 --> 01:03:45,480
bıçak.

1124
01:03:42,400 --> 01:03:49,599
Kim bilir neden kendimi öldürüyorum?

1125
01:03:45,480 --> 01:03:49,599
korsanlar çok kötü.

1126
01:03:51,380 --> 01:04:04,039
[Müzik]

1127
01:04:01,520 --> 01:04:05,760
Dikkatlice dinleyin.

1128
01:04:04,039 --> 01:04:08,319
Herkes bunlara dokunmaya cesaret edebilir

1129
01:04:05,760 --> 01:04:10,880
kızlar tek parmakla bile olsa verirler

1130
01:04:08,319 --> 01:04:11,920
ne olursa olsun rahatsız edersen asılacak

1131
01:04:10,880 --> 01:04:14,119
ayaklar için.

1132
01:04:11,920 --> 01:04:15,920
>> Ama beni aldığında ona sahip değildin

1133
01:04:14,119 --> 01:04:18,319
öyle bir incelik vardı ki.

1134
01:04:15,920 --> 01:04:20,039
>> Sen bir çamaşırcı kadındın.

1135
01:04:18,319 --> 01:04:22,160
Bu nedimeler ağırlıkları kadar altın değerinde

1136
01:04:20,039 --> 01:04:24,039
ne kadar ağır oldukları.

1137
01:04:22,160 --> 01:04:27,599
Ve bu altını onlardan alacağız

1138
01:04:24,039 --> 01:04:30,200
aileleri. Ama bunu yapmak zorunda değilsin

1139
01:04:27,599 --> 01:04:32,279
onları şımartın. Bunlar,

1140
01:04:30,200 --> 01:04:35,039
Calico, Jack

1141
01:04:32,279 --> 01:04:39,240
ve bunları uygulamaya özen göstereceğim. e

1142
01:04:35,039 --> 01:04:39,240
şimdi git buradan. Gitmek

1143
01:04:43,319 --> 01:04:48,000
>> şimdi biz Nedimeler'deyiz.

1144
01:04:45,480 --> 01:04:50,720
Burada bir adadayız, o yüzden işe yaramaz

1145
01:04:48,000 --> 01:04:53,160
herhangi bir kaçış girişimi. Burada şunları yapabilirsiniz

1146
01:04:50,720 --> 01:04:56,440
dilediğiniz gibi hareket edin. benim

1147
01:04:53,160 --> 01:04:58,319
erkekler sana dokunmamaları için emir aldılar.

1148
01:04:56,440 --> 01:05:00,839
Ama içeri girerek onları kışkırtmamak senin elinde

1149
01:04:58,319 --> 01:05:04,119
Tek başıma biniyorum.

1150
01:05:00,839 --> 01:05:07,160
Kendinize nasıl bakacağınızı bilin. Hepsi bu.

1151
01:05:04,119 --> 01:05:09,160
Hepinize kulübeler vereceğim, ama

1152
01:05:07,160 --> 01:05:13,039
senin de çalışman gerekecek. zorunda kalacaksın

1153
01:05:09,160 --> 01:05:15,440
sana vereceğimiz ekmeği kazan.

1154
01:05:13,039 --> 01:05:17,520
>> Sipariş ettiğiniz şeyi yapacağız.

1155
01:05:15,440 --> 01:05:20,480
>> Hikmetli sözler. Sen kimsin?

1156
01:05:17,520 --> 01:05:22,640
>> Don Pedro Mendoz'un kızı. Ah, güzel.

1157
01:05:20,480 --> 01:05:26,760
Kuyu. Bayan sahip olmak istiyor

1158
01:05:22,640 --> 01:05:26,760
o kolyeyi bana verir misin?

1159
01:05:28,079 --> 01:05:33,079
>> Ama

1160
01:05:28,480 --> 01:05:33,079
>> tartışmayın lütfen.

1161
01:05:44,839 --> 01:05:49,680
Değerli

1162
01:05:46,680 --> 01:05:49,680
>> gerçekten.

1163
01:05:50,160 --> 01:05:54,319
>> Kızlar, hadi gidelim, hadi gidelim.

1164
01:06:03,510 --> 01:06:09,119
[Müzik]

1165
01:06:06,760 --> 01:06:10,839
Şimdi neden burada olduğumu açıklayamıyorum.

1166
01:06:09,119 --> 01:06:13,559
ama güven bana ne olursa olsun seni koruyacağım

1167
01:06:10,839 --> 01:06:15,200
hayatımın. Dikkat olmak.

1168
01:06:13,559 --> 01:06:17,200
>> Bana açıklayacak hiçbir şeyin yok. Babam bana sahip

1169
01:06:15,200 --> 01:06:18,839
bir görevi yerine getirdiğini söyledi.

1170
01:06:17,200 --> 01:06:20,359
>> Sana söyledi mi?

1171
01:06:18,839 --> 01:06:22,000
Ona duygularımı itiraf ettim ve

1172
01:06:20,359 --> 01:06:24,000
İspanya'ya gittiğimden beri ha

1173
01:06:22,000 --> 01:06:25,720
Bunun yerine ne kadar olduklarını bilmeni istedim

1174
01:06:24,000 --> 01:06:26,960
bizi kaçırdıkları için mutluyuz vb.

1175
01:06:25,720 --> 01:06:28,440
eğer İspanya'ya gitseydi

1176
01:06:26,960 --> 01:06:31,200
kim bilir kaç yıl geçti oradan

1177
01:06:28,440 --> 01:06:32,920
tekrar bulabiliriz. Ama şimdi her şey

1178
01:06:31,200 --> 01:06:34,400
ne olursa olsun bizi bulacak

1179
01:06:32,920 --> 01:06:36,640
birlikte birleşti.

1180
01:06:34,400 --> 01:06:39,640
>> Sevgili küçük Leonora'm, oradayken

1181
01:06:36,640 --> 01:06:42,359
Melida'ya veda ettik, yemin ettim

1182
01:06:39,640 --> 01:06:44,000
seni geri kazanmak için canlı olarak geri dönmek ve

1183
01:06:42,359 --> 01:06:46,279
şimdi binlerce nedenim daha var

1184
01:06:44,000 --> 01:06:50,039
başarılı ol. Carlos,

1185
01:06:46,279 --> 01:06:50,039
beni arıyorlar. Git,

1186
01:06:50,480 --> 01:06:56,799
>> patron sizinle konuşmak istiyor.

1187
01:06:53,799 --> 01:06:56,799
Hadi gidelim.

1188
01:07:11,559 --> 01:07:17,480
Ah, haklısın Carlos.

1189
01:07:15,520 --> 01:07:19,279
Melida valisine yazıyorum

1190
01:07:17,480 --> 01:07:20,720
kızların fidyesi için, ancak

1191
01:07:19,279 --> 01:07:23,799
kalemler yazmıyor.

1192
01:07:20,720 --> 01:07:29,440
>> Eh, bu gerçekten sinir bozucu kaptan.

1193
01:07:23,799 --> 01:07:33,640
>> Evet. Eh, sen dene. Eh, al şunu

1194
01:07:29,440 --> 01:07:33,640
haydi ve buraya otur.

1195
01:07:35,240 --> 01:07:41,200
İşte yazmanız gerekenler.

1196
01:07:38,520 --> 01:07:43,880
Melida Valisi, seninkini aldım

1197
01:07:41,200 --> 01:07:46,799
kızlar ama merak etmeyin verdim

1198
01:07:43,880 --> 01:07:50,119
adamlara emrederlerse onları asacağım

1199
01:07:46,799 --> 01:07:51,880
dokunurlar. Ama bana bir çanta göndermelisin

1200
01:07:50,119 --> 01:07:54,400
istediğin kıza altın

1201
01:07:51,880 --> 01:07:56,920
geri.

1202
01:07:54,400 --> 01:07:58,640
Eh eh

1203
01:07:56,920 --> 01:08:01,240
ne olur? Yazamaz mısın?

1204
01:07:58,640 --> 01:08:04,400
>> Hayır, yapman gerektiğini düşünüyordum

1205
01:08:01,240 --> 01:08:05,839
valiyi ara mükemmellik ed

1206
01:08:04,400 --> 01:08:07,599
daha az gizli olun.

1207
01:08:05,839 --> 01:08:08,960
>> Ama nasıl? Seninkini Morgan'a veririm ve belki

1208
01:08:07,599 --> 01:08:11,200
Vali daha mı?

1209
01:08:08,960 --> 01:08:14,000
>> Hayır, elbette.

1210
01:08:11,200 --> 01:08:16,679
Ama bu valiye bunu göstermek için

1211
01:08:14,000 --> 01:08:18,759
Calico Jack görgü kurallarını biliyor.

1212
01:08:16,679 --> 01:08:20,640
>> Ah, elbette. Evet, sorun değil. sana söylemiştim

1213
01:08:18,759 --> 01:08:25,880
söylenmesi gerekenler. Bunu kendin düşün

1214
01:08:20,640 --> 01:08:25,880
kullanıldığı gibi koyun. Sağlıklı,

1215
01:08:27,520 --> 01:08:30,239
bana ne getirdin?

1216
01:08:28,719 --> 01:08:30,920
>> Evet, onu içeri alacağım.

1217
01:08:30,239 --> 01:08:34,080
>> Evet.

1218
01:08:30,920 --> 01:08:34,080
>> Ve acele edin.

1219
01:08:40,759 --> 01:08:43,759
Ah,

1220
01:08:49,600 --> 01:08:54,359
yarın Portobello'ya git,

1221
01:08:52,040 --> 01:08:56,400
at ve Melida'ya varıyoruz. orada arayacaksın

1222
01:08:54,359 --> 01:08:58,120
Valinin ve ona bunu göster

1223
01:08:56,400 --> 01:09:01,359
komutanın kızına ait

1224
01:08:58,120 --> 01:09:04,440
garnizona git ve ona bir mektup ver. Bekle

1225
01:09:01,359 --> 01:09:07,239
sana altın keselerini verene kadar oradasın,

1226
01:09:04,440 --> 01:09:08,960
eh. Ve ona kızların bunu yapabileceğini söyle

1227
01:09:07,239 --> 01:09:11,920
Portobello ikiden teslim alın

1228
01:09:08,960 --> 01:09:15,040
dönüşünüzden sonraki günler 10

1229
01:09:11,920 --> 01:09:17,319
en fazla askerler. Hepsi bu.

1230
01:09:15,040 --> 01:09:19,359
>> Kaptan, atım yok.

1231
01:09:17,319 --> 01:09:20,960
>> Porto Bello'da alacaksınız.

1232
01:09:19,359 --> 01:09:22,799
>> Kaptan, hiç param yok.

1233
01:09:20,960 --> 01:09:24,040
>> Ama satın al demedim, aldım

1234
01:09:22,799 --> 01:09:25,279
alması söylendi.

1235
01:09:24,040 --> 01:09:31,759
>> Ama beni yakalarlarsa kim gider?

1236
01:09:25,279 --> 01:09:31,759
Vali mi? Evet, evet, evet.

1237
01:09:35,520 --> 01:09:40,120
İlk defa bir şey satın alıyorum.

1238
01:09:41,719 --> 01:09:47,839
>> Neyse, bitirdim. İmzalamak istiyorsanız

1239
01:09:45,590 --> 01:09:48,759
[Müzik]

1240
01:09:47,839 --> 01:09:51,199
Jack.

1241
01:09:48,759 --> 01:09:54,520
>> Ah hayır, İspanya'da bir adamınız var

1242
01:09:51,199 --> 01:09:56,560
koşullar ve yaratıcılığınız

1243
01:09:54,520 --> 01:09:59,560
en azından birinci amiral.

1244
01:09:56,560 --> 01:09:59,560
>> Evet.

1245
01:09:59,719 --> 01:10:07,199
Harika, haklısın. Bunu bir düşün, ha.

1246
01:10:02,960 --> 01:10:07,199
Birinci Amiral Jack,

1247
01:10:12,100 --> 01:10:18,440
[Müzik]

1248
01:10:16,520 --> 01:10:23,640
beyler,

1249
01:10:18,440 --> 01:10:26,840
Yüzbaşı Carlos Herrera orada.

1250
01:10:23,640 --> 01:10:29,400
İmzasının altında şifreli bir mesaj var

1251
01:10:26,840 --> 01:10:35,679
bizim kodumuzda.

1252
01:10:29,400 --> 01:10:35,679
İşte gemi adada.

1253
01:10:36,760 --> 01:10:43,920
Büyükelçi öldürüldü

1254
01:10:40,600 --> 01:10:43,920
korsanlar tarafından.

1255
01:10:45,120 --> 01:10:51,800
kızlar

1256
01:10:47,560 --> 01:10:51,800
hepsi zarar görmemiş durumda.

1257
01:10:52,640 --> 01:11:00,280
Kaptan Herrera şunu soruyor: "En fazla

1258
01:10:55,280 --> 01:11:01,199
yakında filo açık denizde ve müdahale

1259
01:11:00,280 --> 01:11:03,000
adada".

1260
01:11:01,199 --> 01:11:05,960
>> Bu stratejik bir sorundur

1261
01:11:03,000 --> 01:11:08,480
inceleyeceğiz. Başka bir şey söylüyor musun?

1262
01:11:05,960 --> 01:11:10,000
>> Hayır, başka bir şey yok. Yürürlükte olan bir eylem

1263
01:11:08,480 --> 01:11:11,440
adadaki filonun

1264
01:11:10,000 --> 01:11:12,280
korsanları bir süreliğine caydırmak

1265
01:11:11,440 --> 01:11:14,040
zaman.

1266
01:11:12,280 --> 01:11:16,239
>> Majesteleri filonun

1267
01:11:14,040 --> 01:11:18,719
korsanlara karşı savaştı. İstiyorum

1268
01:11:16,239 --> 01:11:20,679
verimlilikte maksimum gemi sayısı

1269
01:11:18,719 --> 01:11:21,719
yeni bir çatışma durumunda

1270
01:11:20,679 --> 01:11:23,480
İngiltere ile.

1271
01:11:21,719 --> 01:11:24,520
>> Ama Vali, korsanlar yanımıza geldi

1272
01:11:23,480 --> 01:11:27,040
İngilizlerden daha fazla hasar mı var?

1273
01:11:24,520 --> 01:11:29,239
>> Dinle,

1274
01:11:27,040 --> 01:11:34,000
Sanırım müdahale edebiliriz

1275
01:11:29,239 --> 01:11:35,640
Filoyu açığa çıkarmadan adada.

1276
01:11:34,000 --> 01:11:37,520
Getirdiği korsanı yenile

1277
01:11:35,640 --> 01:11:42,199
bu mesaj

1278
01:11:37,520 --> 01:11:42,199
ve sonra onu huzuruma getir.

1279
01:11:43,000 --> 01:11:45,960
>> Sen bir beyefendisin Calico Jack, değil mi?

1280
01:11:44,920 --> 01:11:48,800
Yeterince biliyordum.

1281
01:11:45,960 --> 01:11:50,400
>> Evet. Beni dinle. Bu aralar böyle

1282
01:11:48,800 --> 01:11:53,320
altınla birlikte dönmeliydi.

1283
01:11:50,400 --> 01:11:55,679
Neden değil? Geç kalmadı. O sahip olacak

1284
01:11:53,320 --> 01:11:59,120
kötü hava buldum ama artık bulamadım

1285
01:11:55,679 --> 01:11:59,120
bekleme arzusu.

1286
01:12:00,080 --> 01:12:04,760
Calico Jack, bunu yapmak zorunda kalacaklarını hesaba kat

1287
01:12:02,880 --> 01:12:06,440
katılıyorum. Belki sadece tartışırlar

1288
01:12:04,760 --> 01:12:08,199
etkilenen aileler veya tamamı

1289
01:12:06,440 --> 01:12:11,400
koloninin kurtuluşa katkıda bulunması gerekir

1290
01:12:08,199 --> 01:12:11,400
diye sordun.

1291
01:12:12,320 --> 01:12:17,639
Beni iyi tanıyorsun, onları sevmiyorum

1292
01:12:14,080 --> 01:12:17,639
hiç sohbet yok,

1293
01:12:19,360 --> 01:12:23,360
ama kesinlikle devam edemem

1294
01:12:21,199 --> 01:12:25,920
Adamlarımı uzun süre zaptediyorum.

1295
01:12:23,360 --> 01:12:26,960
>> Sen diğerleri gibi korsan değilsin, sen

1296
01:12:25,920 --> 01:12:30,280
siz de bekleyebilirsiniz.

1297
01:12:26,960 --> 01:12:32,840
>> Ah, tabii ki kızlar hâlâ orada

1298
01:12:30,280 --> 01:12:35,800
korkmuş ve gergin.

1299
01:12:32,840 --> 01:12:38,280
Burada hayat. Her biri geri dönüyor

1300
01:12:35,800 --> 01:12:38,639
ev Calico'nun ne kadar beyefendi olduğunu söyleyebilecek

1301
01:12:38,280 --> 01:12:42,440
Jack.

1302
01:12:38,639 --> 01:12:44,440
>> Evet ama ne için?

1303
01:12:42,440 --> 01:12:48,159
>> Drake'in lord ilan edildiğini hatırlamıyor musun?

1304
01:12:44,440 --> 01:12:48,159
İngiltere Kraliçesi tarafından mı?

1305
01:12:50,320 --> 01:12:56,560
Evet, bu fikir hoşuma gitti. Evet vermek istiyorum

1306
01:12:53,120 --> 01:12:56,560
gerçek bir parti.

1307
01:12:58,679 --> 01:13:04,600
bu deliği salona çevir

1308
01:13:00,960 --> 01:13:04,600
parlak bir şekilde aydınlatılmış.

1309
01:13:07,360 --> 01:13:10,360
Bak,

1310
01:13:10,520 --> 01:13:16,440
Beğendiğim için satmadım. Çağ

1311
01:13:12,840 --> 01:13:16,440
Hollanda gemisinde.

1312
01:13:19,820 --> 01:13:23,580
[Müzik]

1313
01:13:21,820 --> 01:13:33,840
[Alkış]

1314
01:13:23,580 --> 01:13:36,440
[Müzik]

1315
01:13:33,840 --> 01:13:37,510
titreşim,

1316
01:13:36,440 --> 01:13:42,359
canlı,

1317
01:13:37,510 --> 01:13:42,359
[Müzik]

1318
01:13:46,159 --> 01:13:49,159
>> işte buradayım.

1319
01:13:49,400 --> 01:13:53,440
>> Ivet, büyük bir parti vermek istiyorum.

1320
01:13:51,840 --> 01:13:55,320
Tüm kumaşları ve nesneleri getirin

1321
01:13:53,440 --> 01:13:58,760
var. Bu benim için yeni ceketim. Var

1322
01:13:55,320 --> 01:14:00,560
Anlaşıldı? Gitmek.

1323
01:13:58,760 --> 01:14:03,360
Ayrıca yaklaşık on beş kişiyi de davet edeceğim.

1324
01:14:00,560 --> 01:14:04,360
öyle düşünmüyor musun? Hayır, sanırım değil

1325
01:14:03,360 --> 01:14:06,480
gerekli.

1326
01:14:04,360 --> 01:14:10,520
>> Neden olmasın? Herkesin olmasını istiyorum

1327
01:14:06,480 --> 01:14:10,520
benim gibi beyler.

1328
01:14:11,840 --> 01:14:18,840
C Haydi kızlar, ne alın

1329
01:14:14,199 --> 01:14:21,840
istiyorsun. Bir kez yaşıyorsun.

1330
01:14:18,840 --> 01:14:21,840
Saniye.

1331
01:14:23,040 --> 01:14:29,480
Bir düşün, Ivet. Sen daha pratiksin

1332
01:14:25,360 --> 01:14:32,480
bunlar, ha. Üzgünüm, üzgünüm.

1333
01:14:29,480 --> 01:14:32,480
Ah,

1334
01:14:32,960 --> 01:14:36,719
>> şapkalarınızı çıkarın.

1335
01:14:35,199 --> 01:14:40,560
>> Morgan'ın adamlarının hepsi

1336
01:14:36,719 --> 01:14:40,560
beyler, anladınız mı?

1337
01:14:45,120 --> 01:14:49,679
Calico varken bu gece harekete geçmeliyiz

1338
01:14:46,639 --> 01:14:51,440
Jack uyur ve sonra

1339
01:14:49,679 --> 01:14:54,440
>> belgeleri çıkarın ve ilgili yere götürün

1340
01:14:51,440 --> 01:14:54,440
güvenli.

1341
01:14:54,639 --> 01:15:01,520
>> Hayır, teşekkürler.

1342
01:14:56,639 --> 01:15:05,040
>> Neden olmasın? Onu kendi ellerimle öldürdüm.

1343
01:15:01,520 --> 01:15:07,520
Peki, ne istersen.

1344
01:15:05,040 --> 01:15:11,440
Yani biraz müzik. Haydi,

1345
01:15:07,520 --> 01:15:13,360
bazı kızlar şarkı söyleyebilir.

1346
01:15:11,440 --> 01:15:14,800
>> Haydi kızlar, koroyu söyleyelim

1347
01:15:13,360 --> 01:15:16,360
anne için hazırladık

1348
01:15:14,800 --> 01:15:19,080
üst.

1349
01:15:16,360 --> 01:15:22,440
>> Zafer

1350
01:15:19,080 --> 01:15:28,400
cennette,

1351
01:15:22,440 --> 01:15:28,400
tüm topraklarda zafer.

1352
01:15:30,480 --> 01:15:34,639
Bir an, bir an.

1353
01:15:34,800 --> 01:15:42,840
Beyler, hadi

1354
01:15:38,800 --> 01:15:42,840
Haydi çirkin yüzler,

1355
01:15:43,639 --> 01:15:49,360
>> dur, dur,

1356
01:15:46,040 --> 01:15:52,320
o kadar canavarca domuzlar değil, sen olmalısın

1357
01:15:49,360 --> 01:15:54,840
beyler. Bu kızların her biri

1358
01:15:52,320 --> 01:15:56,400
o bir kraliçe gibidir.

1359
01:15:54,840 --> 01:15:58,199
Anladın mı?

1360
01:15:56,400 --> 01:16:01,199
Ah,

1361
01:15:58,199 --> 01:16:01,199
Carlos,

1362
01:16:05,679 --> 01:16:09,840
lütfen nasıl yapmaları gerektiğini gösterin

1363
01:16:07,719 --> 01:16:09,840
yap.

1364
01:16:25,450 --> 01:16:40,719
[Müzik]

1365
01:16:39,199 --> 01:16:41,400
Belgelerin nerede olduğunu biliyorum.

1366
01:16:40,719 --> 01:16:43,679
>> Yani,

1367
01:16:41,400 --> 01:16:45,440
>> bu gece senden sonra onları güvenli bir yere götüreceğim

1368
01:16:43,679 --> 01:16:47,040
Ben de sana eşlik etmiş olacağım. Calipo Jack

1369
01:16:45,440 --> 01:16:48,600
uyuyacak. Korsan geri döndü

1370
01:16:47,040 --> 01:16:52,360
mesaj.

1371
01:16:48,600 --> 01:16:52,360
>> Hayır ama zamanımız var.

1372
01:16:54,040 --> 01:16:57,560
[Müzik]

1373
01:17:03,640 --> 01:17:12,360
[Müzik]

1374
01:17:08,639 --> 01:17:12,360
>> İyi bir guard, Carlos.

1375
01:17:17,440 --> 01:17:24,520
Carlos,

1376
01:17:20,210 --> 01:17:26,639
[Müzik]

1377
01:17:24,520 --> 01:17:28,000
Üzgünüm Kaptan ama zamanı geldi.

1378
01:17:26,639 --> 01:17:30,320
>> Kulübende beni bekle, ti

1379
01:17:28,000 --> 01:17:33,000
Çeyrek saat sonra orada olacağım.

1380
01:17:30,320 --> 01:17:35,960
>> Emrinizdir kaptan.

1381
01:17:33,000 --> 01:17:37,480
[Müzik]

1382
01:17:35,960 --> 01:17:38,840
>> Carlos, eğer bu adam patrona rapor verirse

1383
01:17:37,480 --> 01:17:41,239
Bizi birlikte gördüğün için koşuyorsun

1384
01:17:38,840 --> 01:17:43,840
tehlike. Peki o zaman seni neden aradı?

1385
01:17:41,239 --> 01:17:45,719
kaptan? Merak etme, o benim arkadaşım.

1386
01:17:43,840 --> 01:17:47,600
>> Bir korsana nasıl güvenebilirsin?

1387
01:17:45,719 --> 01:17:49,440
>> O bir korsan değil, o bir asker

1388
01:17:47,600 --> 01:17:51,360
benim gibi bir görev,

1389
01:17:49,440 --> 01:17:52,880
Vali. Nedenini bilmiyorsun

1390
01:17:51,360 --> 01:17:54,440
Melida'ya hiç gitmedi. İçindeydi

1391
01:17:52,880 --> 01:17:56,440
başka bir garnizon. Şuradaydı:

1392
01:17:54,440 --> 01:17:57,320
babanın hizmeti. Onun adı Antonio

1393
01:17:56,440 --> 01:17:59,320
Rodriguez.

1394
01:17:57,320 --> 01:18:01,040
>> Ama Antonio Rodriguez'i tanıyorum, o değil

1395
01:17:59,320 --> 01:18:02,040
bu.

1396
01:18:01,040 --> 01:18:04,040
>> Ne diyorsun?

1397
01:18:02,040 --> 01:18:06,600
>> Öyle, sizi temin ederim. O adam değil

1398
01:18:04,040 --> 01:18:10,800
Çavuş Antonio Rodriguez. Üzgünüm

1399
01:18:06,600 --> 01:18:10,800
Eleonora, gitmem lazım.

1400
01:18:11,290 --> 01:18:17,829
[Müzik]

1401
01:18:19,719 --> 01:18:23,360
>> Onları bana ver.

1402
01:18:21,600 --> 01:18:27,120
>> Ama

1403
01:18:23,360 --> 01:18:27,120
ama her şeyi mahvetmek mi istiyorsun?

1404
01:18:29,350 --> 01:18:36,679
[Müzik]

1405
01:18:36,920 --> 01:18:42,159
Dinle, önce beni dinlemelisin. bir tane var

1406
01:18:40,520 --> 01:18:45,159
bunu bildiren kişiye muhteşem ödül

1407
01:18:42,159 --> 01:18:48,280
belge. bunu paylaşmaya hazırım

1408
01:18:45,159 --> 01:18:51,600
yarı yolda ve onu da alabilirsin

1409
01:18:48,280 --> 01:18:51,600
efendimiz.

1410
01:18:51,800 --> 01:18:54,679
Sessizce gidelim önce

1411
01:18:53,239 --> 01:18:56,440
her şeyden taviz vermek.

1412
01:18:54,679 --> 01:19:00,280
>> Peki kime getirilmeli?

1413
01:18:56,440 --> 01:19:00,280
>> Peki bunun ne önemi var?

1414
01:19:06,440 --> 01:19:10,520
Seni bana düşman etmek delilik.

1415
01:19:08,880 --> 01:19:12,159
>> Çavuş Rodriguez'i öldürdünüz,

1416
01:19:10,520 --> 01:19:14,639
onun yerini aldı ve bunun bedelini ödeyeceksin

1417
01:19:12,159 --> 01:19:17,360
bu. Daha da iyisini yaptım. Bunlar

1418
01:19:14,639 --> 01:19:20,320
Bize saldıran haydutlar. Onlar benimdi

1419
01:19:17,360 --> 01:19:22,560
erkekler ve ben hayatınızı kurtardık

1420
01:19:20,320 --> 01:19:24,600
sırf bana öyle olduğunu söylediğin için

1421
01:19:22,560 --> 01:19:31,859
büyükelçinin arkadaşı.

1422
01:19:24,600 --> 01:19:31,859
[Müzik]

1423
01:19:32,159 --> 01:19:37,880
Kiminle savaştığını biliyor musun?

1424
01:19:34,920 --> 01:19:41,560
Kara Çevik Atmaca. Ve yaşadığımı düşünmek

1425
01:19:37,880 --> 01:19:41,560
seninle yan yana.

1426
01:19:49,280 --> 01:19:55,199
Ne oluyor lanet insanlar, ne istiyorsunuz?

1427
01:19:51,719 --> 01:19:58,000
>> O bir hırsız, sefil bir hırsız.

1428
01:19:55,199 --> 01:19:59,840
Hadi, kim olduğundan bahset.

1429
01:19:58,000 --> 01:20:04,000
>> Ben

1430
01:19:59,840 --> 01:20:04,000
Ben bir hırsızım.

1431
01:20:06,220 --> 01:20:11,770
[Müzik]

1432
01:20:12,280 --> 01:20:15,880
Göreve gidiyoruz.

1433
01:20:18,280 --> 01:20:23,360
İşte böyle karşılık verdi

1434
01:20:19,960 --> 01:20:23,360
cömertliğiniz.

1435
01:20:24,800 --> 01:20:28,840
>> Sen gerçek bir arkadaştın.

1436
01:20:30,760 --> 01:20:37,280
İşte buradasın. Bir gün benim olacak

1437
01:20:33,840 --> 01:20:37,280
sağ kol.

1438
01:20:40,200 --> 01:20:52,440
[Müzik]

1439
01:20:50,320 --> 01:20:54,800
Çinliler hile yapıyor. Onu aldı

1440
01:20:52,440 --> 01:20:59,120
Rodriguez.

1441
01:20:54,800 --> 01:20:59,120
Güvende ol. Calico Ceket.

1442
01:21:00,520 --> 01:21:10,140
[Müzik]

1443
01:21:05,870 --> 01:21:10,140
[Alkış]

1444
01:21:10,300 --> 01:21:16,810
[Müzik]

1445
01:21:18,520 --> 01:21:24,800
Kara Arghiero bize saldırıyor.

1446
01:21:21,320 --> 01:21:24,800
Yakında benimle.

1447
01:21:25,400 --> 01:21:34,199
>> Cehenneme kadar övgüler olsun, Calico Jack,

1448
01:21:29,800 --> 01:21:35,550
zamanın geldi.

1449
01:21:34,199 --> 01:21:43,640
Tül

1450
01:21:35,550 --> 01:21:43,640
[Müzik]

1451
01:21:46,380 --> 01:21:57,730
[Müzik]

1452
01:21:56,400 --> 01:22:04,880
[Alkış]

1453
01:21:57,730 --> 01:22:07,320
[Müzik]

1454
01:22:04,880 --> 01:22:09,719
Sana yaptıklarını geri vermeye başlıyorum

1455
01:22:07,320 --> 01:22:11,679
bana.

1456
01:22:09,719 --> 01:22:14,159
>> Buraya ne zaman geldiğimi hatırlıyor musun? Mi

1457
01:22:11,679 --> 01:22:18,120
Vazgeçtim.

1458
01:22:14,159 --> 01:22:18,120
>> Şimdi ne yapıyorsun?

1459
01:22:18,520 --> 01:22:39,549
Vazgeçmiyorum.

1460
01:22:22,080 --> 01:22:39,549
[Müzik]

1461
01:22:40,480 --> 01:22:46,040
[Alkış]

1462
01:22:42,520 --> 01:22:48,880
[Müzik]

1463
01:22:46,040 --> 01:22:50,719
Teşekkürler arkadaşlar.

1464
01:22:48,880 --> 01:22:53,080
>> Artık patron benim.

1465
01:22:50,719 --> 01:22:54,800
>> Ciddi bir durumdayız ama

1466
01:22:53,080 --> 01:22:57,800
sakin olmaya çalışın yakında olacak

1467
01:22:54,800 --> 01:22:57,800
şafak.

1468
01:22:57,880 --> 01:23:01,360
Biz seninleyiz. Kullanmayı bilenler

1469
01:23:00,480 --> 01:23:04,360
silah mı?

1470
01:23:01,360 --> 01:23:04,360
>> Ben.

1471
01:23:05,520 --> 01:23:11,020
Bana mı? Bana mı?

1472
01:23:07,679 --> 01:23:14,169
Bağırmadan hızla tepeye çıkın.

1473
01:23:11,020 --> 01:23:14,169
[Müzik]

1474
01:23:18,520 --> 01:23:24,159
>> Bekle,

1475
01:23:21,159 --> 01:23:27,760
bekle,

1476
01:23:24,159 --> 01:23:30,880
biz de buradayız.

1477
01:23:27,760 --> 01:23:33,760
Kara Şahin Calico'yu öldürdü. Jack,

1478
01:23:30,880 --> 01:23:34,760
hepimiz seninleyiz.

1479
01:23:33,760 --> 01:23:42,280
Hadi gidelim.

1480
01:23:34,760 --> 01:23:45,920
[Müzik]

1481
01:23:42,280 --> 01:23:45,920
>> Özür dilerim kaptan.

1482
01:23:47,040 --> 01:23:52,760
>> Biz arkadaşız.

1483
01:23:49,000 --> 01:23:52,760
>> O kısmı denetleyin.

1484
01:23:54,880 --> 01:24:01,040
Bir yığın odun hazırlayın. Hadi yapalım

1485
01:23:57,320 --> 01:24:01,040
denize doğru bir sinyal.

1486
01:24:04,440 --> 01:24:10,560
>> Senin silahların kimde? sana nasıl yapılacağını öğreteceğim

1487
01:24:07,360 --> 01:24:10,560
kullanılırlar.

1488
01:24:10,639 --> 01:24:13,320
Bu yangın neden?

1489
01:24:11,960 --> 01:24:14,920
>> Vali benimkini alırsa

1490
01:24:13,320 --> 01:24:17,000
mesaj, İspanyol filosunun

1491
01:24:14,920 --> 01:24:19,880
açık denizde ol. Bize ulaşabilir

1492
01:24:17,000 --> 01:24:21,990
bir saatten az ve direnmek zorundayız.

1493
01:24:19,880 --> 01:24:25,360
Tek umut bu.

1494
01:24:21,990 --> 01:24:27,400
[Müzik]

1495
01:24:25,360 --> 01:24:30,020
İspanyol filosu hâlâ görünmüyor mu?

1496
01:24:27,400 --> 01:24:33,450
Hayır,

1497
01:24:30,020 --> 01:24:36,900
[Müzik]

1498
01:24:33,450 --> 01:24:41,520
[Alkış]

1499
01:24:36,900 --> 01:24:41,520
[Müzik]

1500
01:24:45,000 --> 01:24:49,480
>> sakin olun, siper alın,

1501
01:24:52,400 --> 01:24:55,840
>> Carlos.

1502
01:24:53,760 --> 01:24:56,320
>> Kim bilir ne istediğini. Para kazanmaya çalışıyoruz

1503
01:24:55,840 --> 01:25:01,199
zaman.

1504
01:24:56,320 --> 01:25:01,199
>> Carlos, aşağıya gel, seninle konuşmam lazım.

1505
01:25:01,480 --> 01:25:07,280
>> Hayır Carlos, gitme. Bu bir tuzak. öyle

1506
01:25:03,280 --> 01:25:07,280
Saldırıyı geciktirecek bir sistem.

1507
01:25:08,780 --> 01:25:28,080
[Müzik]

1508
01:25:26,480 --> 01:25:30,440
>> Kaptan,

1509
01:25:28,080 --> 01:25:31,760
>> bana ne söylemen gerekiyor? Bana öyle geliyor ki

1510
01:25:30,440 --> 01:25:34,760
İspanyol filosu kayıptı

1511
01:25:31,760 --> 01:25:34,760
randevuya.

1512
01:25:35,199 --> 01:25:38,880
Sadece biraz daha yükseği hedeflemem gerekiyor

1513
01:25:36,840 --> 01:25:41,000
silahlarım ve ben hepinizi öldürebiliriz ve

1514
01:25:38,880 --> 01:25:43,320
bana belgeyi getir. Ama olmadığından

1515
01:25:41,000 --> 01:25:45,199
Seni öldürmekte hiçbir avantajım yok, seni

1516
01:25:43,320 --> 01:25:47,000
Bir teklifte bulunuyorum. Sen bana ver

1517
01:25:45,199 --> 01:25:49,960
belge

1518
01:25:47,000 --> 01:25:51,920
ve ailemle birlikte emekli oluyorum. Ah,

1519
01:25:49,960 --> 01:25:54,040
>> eğer bana söylemen gereken tek şey buysa.

1520
01:25:51,920 --> 01:25:56,840
>> Carlos,

1521
01:25:54,040 --> 01:25:59,639
Carlos, aptal olmamaya çalış

1522
01:25:56,840 --> 01:26:02,080
hayatındaki zaman. Seni ve diğerlerini düşün

1523
01:25:59,639 --> 01:26:04,320
sevdiğin kadın.

1524
01:26:02,080 --> 01:26:06,440
[Müzik]

1525
01:26:04,320 --> 01:26:08,800
Ailemin bile sahip olmadığı bir teknem var

1526
01:26:06,440 --> 01:26:12,880
hiçbir şey bilmiyorlar. Belgeyi alıyorsunuz ve

1527
01:26:08,800 --> 01:26:15,920
üçümüz birlikte gidiyoruz. Ah,

1528
01:26:12,880 --> 01:26:18,800
>> sen delisin.

1529
01:26:15,920 --> 01:26:21,600
>> Anlamıyorum. Cildini kaybedersin,

1530
01:26:18,800 --> 01:26:24,400
belge ve kadın. bana açıklamak ister misin

1531
01:26:21,600 --> 01:26:26,000
Bunda ne gibi kolaylıklar buluyorsunuz?

1532
01:26:24,400 --> 01:26:28,320
>> Size bazen evet olduğunu açıklamanın faydası yok

1533
01:26:26,000 --> 01:26:30,920
aynı zamanda kolaylık olmadan hareket eder. Ah, hayır

1534
01:26:28,320 --> 01:26:32,480
yapacak bir şey yok, sen sadece

1535
01:26:30,920 --> 01:26:35,199
beyefendi.

1536
01:26:32,480 --> 01:26:36,960
Artık beni duyuyorsun. bende de bir tane var

1537
01:26:35,199 --> 01:26:39,560
yapma teklifi. Bu mesele

1538
01:26:36,960 --> 01:26:42,119
bu ne kızları ne de korsanları ilgilendiriyor. Bu bir

1539
01:26:39,560 --> 01:26:44,080
özel hesabımız.

1540
01:26:42,119 --> 01:26:45,080
Korkak değilsen savaşmak zorundasın

1541
01:26:44,080 --> 01:26:47,239
benimle yalnız.

1542
01:26:45,080 --> 01:26:48,960
>> Ah, şaka mı yapıyorsun? nedenini anlamıyorum

1543
01:26:47,239 --> 01:26:50,800
Yapabileceğim bir şey için savaşmalıyım

1544
01:26:48,960 --> 01:26:53,560
istediğim zaman al.

1545
01:26:50,800 --> 01:26:56,119
>> Öyleyse gelin alın.

1546
01:26:53,560 --> 01:26:59,000
Elbette. Eğer tatmin olmak istiyorsanız

1547
01:26:56,119 --> 01:27:02,199
Kara Atmaca ile düelloda ölmek,

1548
01:26:59,000 --> 01:27:04,950
Seni reddedemem.

1549
01:27:02,199 --> 01:27:12,109
Eski dostluğun adı.

1550
01:27:04,950 --> 01:27:12,109
[Müzik]

1551
01:27:13,040 --> 01:27:20,840
Spardiero'yla savaşacağım. Eğer mecbur olsaydım

1552
01:27:16,360 --> 01:27:20,840
Kaybedin, belgeleri saklayın.

1553
01:27:24,679 --> 01:27:28,800
>> Komutan, eğer öyleyse neden risk alasınız?

1554
01:27:27,159 --> 01:27:30,239
cannonade hepsini düzeltebiliriz

1555
01:27:28,800 --> 01:27:33,310
kaç tane?

1556
01:27:30,239 --> 01:27:42,960
Kararları ben veriyorum.

1557
01:27:33,310 --> 01:27:44,679
[Müzik]

1558
01:27:42,960 --> 01:27:47,119
Hayatımızı tehlikeye atamazsınız

1559
01:27:44,679 --> 01:27:48,760
senin isteğinle.

1560
01:27:47,119 --> 01:27:49,600
Ben de bu işin içindeyim ve değilim

1561
01:27:48,760 --> 01:27:51,520
Seni bırakacağım.

1562
01:27:49,600 --> 01:27:55,100
>> Yeter,

1563
01:27:51,520 --> 01:28:18,350
Seninle tartışmıyorum.

1564
01:27:55,100 --> 01:28:18,350
[Müzik]

1565
01:28:19,440 --> 01:28:23,920
Tedbirli ol korsan!

1566
01:28:27,690 --> 01:29:08,890
[Müzik]

1567
01:29:08,380 --> 01:29:09,700
[Alkış]

1568
01:29:08,890 --> 01:29:10,990
[Müzik]

1569
01:29:09,700 --> 01:29:15,500
[Alkış]

1570
01:29:10,990 --> 01:29:15,500
[Müzik]

1571
01:29:21,020 --> 01:29:26,320
[Müzik]

1572
01:29:23,760 --> 01:29:28,119
Sen aynı zamanda bir korkaksın. sana sahiptim

1573
01:29:26,320 --> 01:29:30,400
müdahale edilmemesini emretti. Onu kim veriyor

1574
01:29:28,119 --> 01:29:32,280
buradan mı sipariş veriyorsunuz? Şu andan itibaren ben.

1575
01:29:30,400 --> 01:29:34,679
Oyun çok belirsizdi, Spariero

1576
01:29:32,280 --> 01:29:38,119
siyah. Hepimize ihanet ettin. artık değilsin

1577
01:29:34,679 --> 01:29:38,119
patronumuz.

1578
01:29:42,660 --> 01:29:45,790
[Alkış]

1579
01:29:47,600 --> 01:30:05,159
>> Bana belgeyi ver. İşte orada.

1580
01:29:52,180 --> 01:30:06,800
[Müzik]

1581
01:30:05,159 --> 01:30:08,760
>> Calico Jack'in kulübesi dolu

1582
01:30:06,800 --> 01:30:10,960
İspanyol bayrakları.

1583
01:30:08,760 --> 01:30:23,499
>> Haydi gidip alalım.

1584
01:30:10,960 --> 01:30:23,499
[Müzik]

1585
01:30:29,639 --> 01:30:32,560
Çok iyi bir fikirdi Don Pedro. ben

1586
01:30:31,040 --> 01:30:34,159
korsanlar bu noktaya inmeyi beklemiyorlar

1587
01:30:32,560 --> 01:30:38,480
omuzlar. Şimdi iletişime geçmemiz gerekiyor

1588
01:30:34,159 --> 01:30:38,480
Kaptan Rair ile mümkün olan en kısa sürede.

1589
01:30:39,320 --> 01:30:41,840
>> Komutanım, korsan bunu istedi

1590
01:30:40,679 --> 01:30:42,280
olduğu gibi serbest bırakıldı

1591
01:30:41,840 --> 01:30:44,560
söz verdi.

1592
01:30:42,280 --> 01:30:46,199
>> Ve sözümüzü tutacağız. vardı

1593
01:30:44,560 --> 01:30:47,600
bize yolu göstermede yararlı, ancak değil

1594
01:30:46,199 --> 01:30:49,860
ameliyat olan kişiyi serbest bırakabiliriz

1595
01:30:47,600 --> 01:30:53,280
sonucuna vardı. Gel

1596
01:30:49,860 --> 01:30:54,920
[Müzik]

1597
01:30:53,280 --> 01:31:06,209
ileri.

1598
01:30:54,920 --> 01:31:06,209
[Müzik]

1599
01:31:06,239 --> 01:31:09,800
>> Topları getirin.

1600
01:31:11,320 --> 01:31:15,639
Yani siz departmanlarınızla

1601
01:31:14,000 --> 01:31:18,480
>> orada

1602
01:31:15,639 --> 01:31:20,780
ve sen

1603
01:31:18,480 --> 01:31:42,270
>> orada.

1604
01:31:20,780 --> 01:31:44,210
[Müzik]

1605
01:31:42,270 --> 01:31:53,250
[Alkış]

1606
01:31:44,210 --> 01:31:53,250
[Müzik]

1607
01:31:56,470 --> 01:31:58,830
[Müzik]

1608
01:31:58,520 --> 01:32:02,979
เ

1609
01:31:58,830 --> 01:32:02,979
[Müzik]

1610
01:32:06,760 --> 01:32:10,209
[Müzik]

1611
01:32:16,600 --> 01:32:23,130
[Müzik]

1612
01:32:28,510 --> 01:32:50,080
[Müzik]

1613
01:32:48,679 --> 01:32:52,719
Bir şekilde öldürülmene izin veremezdim

1614
01:32:50,080 --> 01:32:52,719
solucan, kaptan.

1615
01:33:03,350 --> 01:33:10,129
[Müzik]

1616
01:33:16,030 --> 01:33:19,680
[Müzik]

1617
01:33:20,440 --> 01:33:33,580
เ

1618
01:33:22,070 --> 01:33:33,580
[Müzik]

1619
01:33:37,750 --> 01:33:43,390
[Müzik]

1620
01:33:49,520 --> 01:33:57,360
[Müzik]

1621
01:33:54,360 --> 01:33:57,360
Rodriguez,

1622
01:34:02,630 --> 01:34:08,280
[Müzik]

1623
01:34:04,440 --> 01:34:11,199
hoşçakal kaptan, bitti.

1624
01:34:08,280 --> 01:34:13,760
Sen olabilirdin

1625
01:34:11,199 --> 01:34:17,020
mükemmel bir korsan

1626
01:34:13,760 --> 01:34:30,410
ve sen mükemmel bir çavuşsun.

1627
01:34:17,020 --> 01:34:30,960
[Müzik]

1628
01:34:30,410 --> 01:34:44,250
[Alkış]

1629
01:34:30,960 --> 01:34:46,800
[Müzik]

1630
01:34:44,250 --> 01:34:48,280
[Alkış]

1631
01:34:46,800 --> 01:34:50,560
Yakıyormuş gibi yaptık,

1632
01:34:48,280 --> 01:34:53,560
her şeye kararlı. benim hediyem

1633
01:34:50,560 --> 01:34:53,560
nişan.

1634
01:34:53,639 --> 01:34:57,560
>> Komutan,

1635
01:34:55,400 --> 01:35:00,210
teşekkür ederim kaptan.

1636
01:34:57,560 --> 01:35:03,279
Gerçekten Albay,

1637
01:35:00,210 --> 01:35:03,279
[Alkış]

1638
01:35:03,640 --> 01:35:13,979
[Müzik]

1639
01:35:16,239 --> 01:35:22,440
>> garip bir adamdı.

1640
01:35:19,639 --> 01:35:23,580
şimdi sonsuza kadar onunla uyuyor

1641
01:35:22,440 --> 01:35:32,529
gizli.

1642
01:35:23,580 --> 01:35:32,529
[Müzik]